这是一份翻译，方便你更轻松地阅读条款。如果这份译文与英文版有出入，以英文版为准。

Squish 使用条款

最后更新：2026年10月3日

以下是使用 Squish 的条款：包括应用本身、squish.online 网站，以及 Squish Plus。我们把它写得让人能看懂。法律赋予你的权利，不会因此被剥夺。

简短版

• Squish 是一款带有 AI 帮助的饮食日记。它给出的数字是估算值，不是精确测量，也不构成医疗建议。
• 切勿依赖 Squish 来保护你免受过敏反应。请每次都自行检查标签和配料表。
• Squish 面向成年人：你必须年满18岁。
• Squish 的大部分功能都是免费的。Squish Plus 是一项订阅服务，通过 App Store 或 Google Play 购买，也在那里取消。
• 前一百位用户可选择成为创始成员：在官网单次付费即可在 Squish 运营期间永久享有 Plus，并能获得所邀请好友付费的分成。
• 你的饮食日记是你自己的。我们如何保护它，详见隐私政策。
• 在小队中请友善相待，也请不要尝试破坏或滥用应用。

我们是谁，以及这些条款

Squish 由 Industry Logic Limited 运营，这是一家在英格兰和威尔士注册的公司（公司编号 08236014），注册地址为 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom。“我们”指的就是我们；“你”指的是使用 Squish 的人。

使用 Squish 即表示你同意这些条款。如果你不同意，请不要使用它。我们的隐私政策是单独的文件，说明我们如何处理你的数据；它不是你需要同意的内容，而是我们对你的承诺。

谁可以使用 Squish

• 你必须年满18岁。Squish 会显示卡路里数字和饮食反馈，这些内容不适合展示给儿童。注册时会询问你的年龄，未满18岁将无法继续。
• 一人一号。账号仅供你本人使用。请不要分享、出售账号，也不要为了获得多次免费试用或多份奖励而创建多个账号。
• 在 Squish 询问时，请如实填写你的年龄、身高、体重等个人信息。你的目标是根据这些信息计算出来的，信息不准确，目标也会不准确。

Squish 是什么——以及不是什么

Squish 通过照片、描述、条码、食谱和食物成分表来估算食物的营养成分，并根据你提供的信息给出每日目标和膳食计划建议。

这是估算，不是精确测量。照片是没法称重的。AI 可能会判断错分量、漏掉隐藏的配料，或看错标签，食物数据表和条码数据库本身也可能有误。Squish 会显示某个数字的来源，并让你自行修正——欢迎你这样做。

非医疗建议。Squish、Ask Squish 及其餐食计划仅提供一般性食物与营养信息，不用作诊断、治疗或管理任何医疗状况，亦不能替代医生、注册营养师或其他专业医护人员的建议。如果你处于孕期或哺乳期、患有糖尿病、肾脏疾病、饮食失调或任何受饮食影响的疾病，或者正在服用相关药物，在调整饮食方式之前请咨询专业医护人员。

过敏和不耐受。你可以告诉 Squish 你的过敏原和从不食用的食物，它会尽量在建议中避开这些内容。但它仍可能出错：膳食计划、食谱或食物信息中可能包含它没有识别出的过敏原。请务必自行检查标签和配料表。不要用 Squish 来判断某种食物对过敏人群是否安全。

目标有下限。Squish 不会建议每天摄入低于1200千卡（男性为1500千卡），也不会将目标体重设定在低于你身高对应的健康范围之下。如果你自行覆盖了目标设置，那是你的选择，也由你自己负责。

如果饮食问题让你感到困扰。如果饮食、体重或身体形象让你感到痛苦，请找人聊聊。在英国，Beat（饮食失调慈善机构）的热线是 0808 801 0677，网站是beateatingdisorders.org.uk。Squish 只是一款应用，不是合适的求助途径。

你的账号

• 请妥善保管你的密码，如果你怀疑有其他人使用了你的账号，请立即通过 support@squish.online 告诉我们。
• 你可以使用邮箱和密码登录，也可以用 Google 或 Apple 账号登录。如果你使用 Google 或 Apple 登录，除了我们的条款外，它们各自的条款也同样适用。
• 除非是因为我们的过失，否则你的账号下发生的一切都由你自己负责。
• 你可以随时在“我的”页面导出你的日记并删除账号。

免费功能与 Squish Plus

免费的部分。手动记录餐食、食物搜索、条码扫描、已保存的食物、你的日记和图表、连续记录、成就、可赚取的配色方案，以及导出你的数据，这些都是免费的，我们也打算一直保持这样。

免费体验。注册账号后，你将获得应用内标明的一次性 AI 餐食分析和向 Squish 提问的额度。该额度按每人一次计算，而非按账号。

Squish Plus 是一项增加 AI 功能的订阅服务：在下述合理使用范围内，为你个人的饮食提供不限次餐食分析、向 Squish 提问和食谱导入，以及每周两份周饮食计划。我们可能会调整合理使用上限，如有下调，会在生效前在应用内通知你。如果变动实质性地影响了你对 Plus 的使用体验，你可以取消订阅并向应用商店申请退还未使用部分的费用。

合理使用

Plus 仅供个人饮食记录。为了保证 Squish 运行流畅且人人都能负担得起，我们设置的上限远超一个人一天的实际进食量：

额度于每天 UTC 午夜（英国夏令时间凌晨 1 点）重置。周饮食计划为每周两份，周一至周日结算。达到上限绝不会向你收取任何费用，也不会停用你的账号：应用会提示何时恢复，而其他所有功能——手动记录、食物搜索、你的日记——均可正常使用。

为了区分真人与自动化程序，如果在 1 分钟内发起超过 10 次分析、15 个提问或 5 次食谱导入，系统会提示你稍候再试；同时一个账号最多可在 5 台设备上同时登录，在第 6 台设备上登录会退出最早使用的那台设备。

通过脚本或其他自动化手段使用 Squish，或多人共享同一账号，均不属于合理使用。如果某个账号频繁触及上限，我们可能会与你联系了解情况；但在告知原因并给予你改正机会之前，我们绝不会中断你的 Plus 服务，详见下文。

购买 Plus。Plus 通过 Apple App Store 和 Google Play 出售，价格以购买前页面显示为准。你的购买行为是与 Apple 或 Google 之间的交易，付款、税费、退款和账单等事宜均适用它们各自的条款。目前不会通过 Squish 网站或网页版收取任何费用；如果日后有变，这些条款会提前说明具体方式。

自动续费。订阅将在每个订阅周期（一周、一个月或一年）结束时按当时的现行价格自动续费，直至你主动取消。应用商店会在当前周期结束前 24 小时内扣费。如有任何价格调整，我们会在生效前通知你，你可以在调价前随时取消。

免费试用与优惠。Plus 年度订阅可能包含数天免费试用期，月度订阅可能会提供首月特惠价。如果提供试用期或优惠体验价，应用商店会在你确认开通前明确告知后续价格及扣费时间。除非你在试用期或优惠期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将自动转为按正常价格计费的正式订阅。

取消订阅。你可以随时在 App Store 或 Google Play 的订阅设置中取消。取消后，你仍可使用 Plus 直到已付费周期结束。删除应用或删除你的 Squish 账号并不会取消订阅——应用商店并不知道你这样做了——所以请先在那里取消。

退款与你的取消权利。退款由 Apple 或 Google 按其各自政策处理。在英国和欧盟，你通常有14天时间可以取消数字内容的购买；但由于你开始使用 Plus 即表示要求立即提供服务，这意味着该权利在服务开始后即告终止，除非法律另有规定。这不影响你在 Plus 存在缺陷或与描述不符时获得补救的权利。

创始会员

这是什么。创始成员资格意味着只需单次付费，即可在 Squish 运营期间永久享有 Squish Plus，遵循与所有 Plus 用户相同的公平使用原则。席位仅限一百位，每位均有独立编号，编号绝不重复分配给他人。无需续订，无需再付任何费用。

如何购买。创始成员资格在官网发售，通过 Stripe 以英镑支付，所示价格已含增值税（VAT）。你需要先注册 Squish 账号，因为资格将绑定至该账号。若在最后一个席位售出后才收到你的款项，我们将立即全额退款。

改变主意。自购买之日起 14 天内，无论任何理由均可申请全额退款，即使你已开始使用 Plus 亦可——请发送邮件联系我们。超过该期限后，若会员服务存在缺陷或与描述不符，你的合法权益不受影响。退款将终止该成员资格及其特权，以及下述的合作伙伴协议。

只要 Squish 持续运营。只要我们仍在运营 Squish，创始成员资格就持续有效。若服务停止运营，适用“Squish 发生变更或停止服务时”中说明的通知与导出规定，成员资格随服务一同终止。该资格仅归你个人所有，不可转让或转售；若因违反本条款导致账号被关闭，该资格亦随之终止。

邀请好友。作为创始成员，你的邀请链接同时也是合作伙伴链接。好友通过该链接注册账号可获得常规的好友奖励，且在其注册后的前 12 个月内，对于其购买 Squish Plus 扣除增值税及应用商店或支付渠道分成后我们实际收到的款项，你可获得 30% 的分成。发生退款的金额将扣除。当应付金额达到 £20 或以上时，我们会在发送邮件通知后通过银行转账向你付款，合作伙伴页面会展示全部明细。所得收益的任何应缴税费由你自行承担。

分享链接时，你必须说明如果有人订阅你将获得奖励——App 内的分享文案已包含此说明；若自行撰写文案，请务必保留该说明。严禁发送垃圾信息、购买以 Squish 名义投放的广告、邀请自己，或对 Squish 进行虚假陈述。如有违规，我们可能会停止支付新邀请好友的分成并终止合作伙伴协议；你此前依规获得的收益仍将正常发放。我们可能提前一个月通知修改未来的合作伙伴条款；但这绝不影响已加入的好友。

邀请码、邀请与奖励

• 邀请码会按照码上说明提供一定时长的 Squish Plus。合作伙伴码和链接用于告诉我们是谁向你推荐了 Squish。好友邀请可以让你和好友都获得 Plus 使用时长，具体条件以应用内显示为准——目前的条件是：你的好友注册账号、确认邮箱地址，并在几个不同的日子使用 Squish。
• 邀请码和奖励没有现金价值，不能兑换或出售，并可能设有截止日期或使用次数限制。
• 每个真实用户只能获得一次奖励。如果通过注册多个账号、邀请自己或其他任何手段获取邀请码，我们可能会收回该邀请码、奖励以及由此获得的 Plus 使用时长。
• 我们可能会终止某项优惠或邀请码，但不会因此收回你已经正当获得的 Plus 使用时长。

配色方案、配饰和场景

配色方案、Squish 的服装和背景都是装饰性内容。有些需要赚取，有些随 Plus 提供，有些可以购买。你获得的是在应用内使用它们的权利；它们在应用之外没有现金价值，也不能转让。随 Plus 提供的内容仅在你订阅 Plus 期间可用。

小队

小队让一小群人可以互相加油打气。只有应用明确说明会分享的内容才会被分享，加油语也来自固定列表。不过还是要注意：

• 给你的小队起一个你不介意被任何人看到的名字。
• 请不要利用小队就食物、体重或身材对任何人进行骚扰、施压或羞辱。
• 你可以随时退出小队或屏蔽某人。如果小队被滥用，我们可能会将某人移出小队，或直接解散该小队。

公平使用 Squish

请不要：

• 利用 Squish 违反法律，或用它伤害他人；
• 上传他人的照片，或任何不属于你、无权分享的内容——照片应该只是你自己的食物；
• 试图绕过免费试用额度、合理使用限制、年龄检查或安全限制，或诱导 Squish 输出有害内容；
• 复制、抓取或转售 Squish 及其生成的内容，或用它来搭建竞争性服务；
• 用程序自动操作、使其过载、探测漏洞，或试图进入他人的账号或数据。如果你发现了安全问题，请告诉我们：privacy@squish.online。

如果你这样做，我们可能会限制、暂停或关闭你的账号。除非情况严重或法律不允许，我们都会告诉你原因，并先给你改正的机会。

你的内容，和我们的内容

你的日记属于你。你的餐食、照片、笔记和你输入的一切都归你所有。你只是允许我们存储和处理这些内容，以便为你运行 Squish——备份它们、在你需要时分析它们、再把它们呈现给你——具体见隐私政策。我们不会用它们训练 AI，也不会出售它们。

Squish 为你生成的内容——估算、回答、餐食计划——你可以自由用于自己。

Squish 属于我们。应用、网站、Squish 这个角色和美术素材，以及我们的文字，都属于我们或把它们授权给我们的人。你可以在使用 Squish 时使用它们，仅供个人、非商业用途。来自 Open Food Facts、USDA FoodData Central 和英国 CoFID 的食物数据，按各自的许可协议使用。

当 Squish 变化，或停止

我们一直在改进 Squish，功能可能会变化、新增或移除。如果某项变化会取消你付费使用的内容，我们会先在应用里告诉你。Squish 有时可能无法使用——比如更新期间，或出了问题——有些功能还需要网络连接和我们的 AI 服务方正常运作。

如果我们哪天关闭 Squish，我们会至少提前 30 天通知你，留出时间让你导出日记，并通过应用商店退还你已付费但尚未使用的 Plus 部分。

结束

• 你可以随时停止：在“你”页面删除账号，并在应用商店取消订阅。
• 我们可能会暂停或关闭违反这些条款的账号，如上所述。
• 账号删除后，其数据的处理方式见隐私政策。这些条款中本应继续有效的部分——比如下一节——将继续有效。

我们对你的责任

我们会以合理的谨慎和技能提供 Squish。如果我们没有做到，而你因此产生了在你开始使用 Squish 时可以预见的损失，我们会为此负责——但不包括我们无法预见的损失，也不包括商业损失：Squish 仅供个人使用。

由于 Squish 的数字都是估算，也不是医疗建议，对于你依据某个估算、目标、回答或餐食计划而选择吃什么，或做出的健康决定，我们不承担责任——除非我们存在疏忽，或法律另有规定。

对于我们无法控制的服务，我们不承担责任：应用商店、Google 和 Apple 登录、食物数据库，或你导入食谱的网页。

这些条款中的任何内容，都不会限制或排除我们因疏忽导致死亡或人身伤害的责任、欺诈责任，以及法律不允许我们限制的任何其他责任——包括你作为消费者的法定权利。关于这些权利的信息，请见 Citizens Advice。

除此之外，在法律允许的范围内，我们对你的全部责任以问题发生前 12 个月你为 Squish 支付的金额或 £100 中较高者为限。

如果出了问题

请先告诉我们：support@squish.online。我们会设法解决，并在 14 天内回复。

这些条款受英格兰和威尔士法律管辖，争议可提交英格兰和威尔士的法院。如果你住在苏格兰或北爱尔兰，也可以在当地提起；如果你住在英国其他地区或欧盟，你所在地的消费者保护规定依然适用于你。

这些条款的变更

我们可能会更新这些条款——当 Squish 变化时，或当法律变化时。如果某项变更对你有影响，应用会在其生效前告知你，顶部的日期就是上次变更的时间。如果你不想接受某项变更，可以在它生效前停止使用 Squish 并取消订阅。

如果这些条款中的某一部分被认定无法执行，其余部分仍然有效。如果我们没有立即执行某项内容，之后仍可执行。

联系我们

Industry Logic Limited, 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom. 公司编号 08236014。

邮箱：support@squish.online