Aceasta este o traducere, ca termenii să fie mai ușor de citit. Dacă ea și versiunea în engleză diferă vreodată, versiunea în engleză este cea care contează.

Termeni de utilizare Squish

Ultima actualizare: 3 octombrie 2026

Aceștia sunt termenii pentru folosirea Squish: aplicația, site-ul squish.online și Squish Plus. Sunt scriși ca să fie citiți. Acolo unde legea îți dă drepturi, nimic de aici nu ți le ia.

Pe scurt

• Squish este un jurnal alimentar cu ajutor din partea AI. Cifrele lui sunt estimări, nu măsurători, și nu sunt sfat medical.
• Nu te baza niciodată pe Squish ca să te ferească de o alergie. Verifică tu etichetele și ingredientele, de fiecare dată.
• Este pentru adulți: trebuie să ai 18 ani sau mai mult.
• Cea mai mare parte din Squish este gratuită. Squish Plus este un abonament, cumpărat prin App Store sau Google Play și anulat tot de acolo.
• Primii o sută pot deveni în schimb membri fondatori: o singură plată pe site-ul nostru pentru Plus atâta timp cât funcționează Squish și o cotă-parte din plățile prietenilor aduși.
• Jurnalul tău îți aparține. Cum avem grijă de el scrie în politica de confidențialitate.
• Fii drăguț în echipe și nu încerca să strici sau să folosești greșit aplicația.

Cine suntem și ce sunt acești termeni

Squish este administrat de Industry Logic Limited, societate înregistrată în Anglia și Țara Galilor (număr de înregistrare 08236014), cu sediul social la 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom. „Noi” înseamnă noi; „tu” înseamnă persoana care folosește Squish.

Folosind Squish, ești de acord cu acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu îl folosești. Politica noastră de confidențialitate este separată și explică ce facem cu datele tale; nu este ceva cu care ești de acord, este ceea ce promitem noi.

Cine poate folosi Squish

• Trebuie să ai 18 ani sau mai mult. Squish arată cifre despre calorii și păreri despre alimentație, iar asta nu este ceva de pus în fața copiilor. Configurarea îți cere vârsta și se oprește pentru oricine are sub 18 ani.
• O persoană, un cont. Contul este doar al tău. Nu îl împărți, nu îl vinde și nu crea conturi ca să primești mai mult de o încercare gratuită sau mai mult de o recompensă.
• Spune adevărul despre tine acolo unde Squish te întreabă — vârsta, înălțimea, greutatea și așa mai departe. Obiectivele tale se calculează din ele, iar cifrele greșite dau obiective greșite.

Ce este Squish — și ce nu este

Squish estimează ce se află în mâncarea ta din poze, descrieri, coduri de bare, rețete și tabele de compoziție a alimentelor și îți sugerează obiective zilnice și planuri de mese pornind de la detaliile pe care i le dai.

Estimări, nu măsurători. O poză nu poate fi cântărită. AI-ul poate aprecia greșit o porție, poate rata un ingredient ascuns sau poate citi greșit o etichetă, iar tabelele nutriționale și bazele de date cu coduri de bare conțin greșeli. Squish arată de unde vine o cifră și te lasă să o corectezi; te rugăm să o faci.

Nu constituie sfat medical. Squish, Întreabă-l pe Squish și planurile de mese oferă informații generale despre alimentație. Acestea nu diagnostichează, nu tratează și nu gestionează nicio afecțiune medicală și nu înlocuiesc un medic, un dietetician autorizat sau un alt specialist în sănătate. Consultă un medic înainte de a-ți schimba alimentația dacă ești însărcinată sau alăptezi, ai diabet, boli renale, o tulburare de alimentație sau orice altă afecțiune influențată de alimentație, sau dacă iei tratamente medicamentoase care pot fi afectate.

Alergii și intoleranțe. Îi poți spune lui Squish despre alergii și despre alimentele pe care nu le mănânci niciodată, iar el va încerca să le lase deoparte din ce îți sugerează. Tot poate greși: un plan de mese, o rețetă sau detaliile unui aliment pot conține un alergen pe care nu l-a recunoscut. Verifică întotdeauna tu etichetele și ingredientele. Nu folosi Squish ca să decizi dacă un aliment este sigur pentru cineva cu o alergie.

Obiectivele au o limită de jos. Squish nu îți va sugera să mănânci sub 1.200 kcal pe zi (1.500 pentru bărbați) și nici să țintești o greutate sub intervalul sănătos pentru înălțimea ta. Dacă modifici tu un obiectiv, este alegerea ta și responsabilitatea ta.

Dacă mâncarea devine grea. Dacă mâncatul, greutatea sau corpul tău îți provoacă suferință, te rugăm să vorbești cu cineva. În Marea Britanie, Beat (organizația pentru tulburări de alimentație) poate fi sunată la 0808 801 0677 sau găsită la beateatingdisorders.org.uk. Squish este o aplicație, nu genul potrivit de ajutor.

Contul tău

• Păstrează parola doar pentru tine și spune-ne imediat la support@squish.online dacă crezi că altcineva ți-a folosit contul.
• Te poți conecta cu un e-mail și o parolă sau cu Google ori Apple. Dacă folosești Google sau Apple, termenii lor se aplică acelei conectări, pe lângă ai noștri.
• Ești responsabil pentru ce se întâmplă în contul tău, în afară de cazul în care s-a întâmplat din cauza unei greșeli de-ale noastre.
• Îți poți exporta jurnalul și îți poți șterge contul oricând, din ecranul Tu.

Gratuit și Squish Plus

Ce este gratuit. Adăugarea meselor de mână, căutarea alimentelor, codurile de bare, alimentele salvate, jurnalul și graficele tale, seriile, realizările, combinațiile de culori câștigate și exportul datelor sunt gratuite și vrem să rămână așa.

Mostra gratuită. La crearea unui cont, primești un număr limitat și unic de analize de mese prin IA și de întrebări pentru Squish, de probă, așa cum se indică în aplicație. Oferta este valabilă o singură dată per persoană, nu per cont.

Squish Plus este un abonament care adaugă inteligența artificială: analize de mese nelimitate, întrebări pentru Squish și importuri de rețete pentru alimentația proprie, în limitele utilizării rezonabile de mai jos, plus două planuri săptămânale de mese pe săptămână. Putem ajusta plafoanele de utilizare rezonabilă și te vom anunța în aplicație înainte ca o reducere să intre în vigoare. Dacă o modificare afectează substanțial serviciul Plus în dezavantajul tău, poți anula abonamentul și poți cere magazinului de aplicații rambursarea părții neutilizate.

Utilizare rezonabilă

Plus este pentru alimentația unei singure persoane. Pentru a păstra Squish rapid și accesibil pentru toată lumea, există limite mult peste ceea ce mănâncă o persoană într-o zi:

Se resetează în fiecare zi la miezul nopții UTC (ora 01:00 în Regatul Unit pe timpul verii). Planurile alimentare săptămânale sunt două pe săptămână, de luni până duminică. Atingerea unei limite nu te costă niciodată nimic și nu îți blochează contul: aplicația îți arată când redevine disponibilă funcția respectivă, iar restul funcționalităților — înregistrarea manuală, căutarea alimentelor, jurnalul tău — funcționează normal în continuare.

Pentru a deosebi o persoană reală de un program automatizat, inițierea a mai mult de 10 analize, 15 întrebări sau 5 importuri de rețete într-un minut îți va cere să aștepți o clipă, iar un cont poate fi conectat pe cel mult cinci dispozitive simultan; conectarea pe un al șaselea va deconecta dispozitivul folosit cel mai demult.

Utilizarea Squish prin scripturi sau alte metode automate, ori partajarea unui cont între mai multe persoane, nu constituie utilizare rezonabilă. Dacă un cont atinge frecvent aceste limite, este posibil să te contactăm pentru lămuriri; nu îți vom întrerupe abonamentul Plus fără să-ți explicăm de ce și fără să-ți oferim ocazia de a rezolva situația, conform celor de mai jos.

Cumpărarea Plus. Plus se vinde prin Apple App Store și Google Play, la prețul arătat acolo înainte să cumperi. Cumpărarea este între tine și Apple sau Google, iar termenii lor acoperă plata, taxele, rambursările și facturarea. Nu se încasează nimic prin site-ul Squish sau prin aplicația web; dacă asta se va schimba vreodată, acești termeni vor explica înainte cum funcționează.

Reînnoire. Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade — o săptămână, o lună sau un an — la prețul valabil în acel moment, până când anulezi. Magazinul de aplicații te taxează cu cel mult 24 de ore înainte de încheierea perioadei. Te vom anunța înainte de orice creștere de preț, iar tu poți anula înainte ca aceasta să intre în vigoare.

Perioade de probă gratuite și oferte. Un abonament anual Plus poate începe cu câteva zile gratuite, iar unul lunar cu un preț redus pentru prima lună. Dacă se oferă o perioadă de probă sau un preț introductiv, magazinul de aplicații îți afișează costul ulterior și data de la care se aplică, înainte de a începe. Dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei de probă sau a ofertei, abonamentul devine cu plată la prețul standard.

Anularea. Anulează oricând din setările de abonamente din App Store sau Google Play. Păstrezi Plus până la finalul perioadei pentru care ai plătit. Ștergerea aplicației sau a contului Squish nu anulează abonamentul — magazinul nu are de unde să știe — așa că anulează mai întâi acolo.

Rambursări și dreptul tău de a renunța. Rambursările sunt gestionate de Apple sau Google, după politicile lor. În Marea Britanie și în UE ai de obicei 14 zile ca să renunți la cumpărarea de conținut digital; începând să folosești Plus imediat, ceri să îți fie furnizat pe loc, ceea ce înseamnă că acel drept se încheie atunci, în afară de cazurile în care legea spune altfel. Asta nu îți afectează dreptul la o soluție dacă Plus este defect sau nu este așa cum a fost descris.

Membri fondatori

Ce este. Calitatea de membru fondator înseamnă Squish Plus atâta timp cât funcționează Squish, contra unei singure plăți, conform acelorași reguli de utilizare rezonabilă ca pentru toți ceilalți utilizatori Plus. Există doar o sută de locuri; fiecare este numerotat, iar un număr nu este acordat niciodată altcuiva. Nu este nimic de reînnoit și nimic în plus de plătit.

Achiziția. Calitatea de membru fondator se achiziționează de pe site-ul nostru, prin Stripe, în lire sterline, cu TVA inclus în prețul afișat. Ai nevoie mai întâi de un cont Squish, deoarece abonamentul este asociat acestuia. Dacă plata ta este procesată după epuizarea ultimului loc, îți vom rambursa imediat suma integrală.

Dacă te răzgândești. Poți primi o rambursare integrală, din orice motiv, în termen de 14 zile de la achiziție, chiar dacă ai început deja să folosești Plus — trimite-ne un e-mail. După această perioadă, drepturile tale legale în cazul în care serviciul este defectuos sau neconform nu sunt afectate. O rambursare anulează calitatea de membru, beneficiile aferente și acordul de parteneriat de mai jos.

Atâta timp cât funcționează Squish. Calitatea de membru fondator este valabilă pe toată durata de funcționare a aplicației Squish. Dacă vom decide vreodată să o închidem, se aplică notificarea și exportul descrise în „Când Squish se modifică sau se oprește”, iar calitatea de membru încetează odată cu serviciul. Aceasta este personală, nu poate fi transferată sau revândută și încetează dacă contul tău este închis pentru încălcarea acestor termeni.

Invitarea prietenilor. Ca membru fondator, linkul tău de invitație este și link de partener. Un prieten care își creează un cont folosindu-l primește recompensa obișnuită de prieten, iar tu câștigi 30% din ceea ce încasăm din plățile sale pentru Squish Plus — după deducerea TVA-ului și a comisioanelor magazinului de aplicații sau procesatorului de plăți — în primele 12 luni ale acelui prieten. Plățile rambursate sunt scăzute. Plătim prin transfer bancar de îndată ce ai de încasat cel puțin 20 £, după ce te anunțăm prin e-mail, iar pagina ta de partener afișează toate detaliile. Răspunzi pentru orice taxe aplicabile câștigurilor tale.

Când distribui linkul, trebuie să precizezi că primești o recompensă dacă persoanele respective se abonează — textul de distribuire din aplicație conține deja această mențiune; păstreaz-o dacă redactezi un text propriu. Fără spam, fără reclame plătite care folosesc numele Squish, fără auto-invitații și fără afirmații neadevărate despre Squish. Dacă încalci aceste reguli, putem opri plățile pentru prietenii noi și putem rezilia acordul de parteneriat; sumele câștigate corect până în acel moment vor fi totuși plătite. Putem modifica termenii parteneriatului pentru viitor cu un preaviz de o lună; modificările nu se vor aplica niciodată pentru prietenii care s-au înscris deja.

Coduri, invitații și recompense

• Codurile de invitație îți dau Squish Plus pentru o perioadă stabilită, așa cum spune codul. Codurile de partener și linkurile ne spun cine ți-a recomandat Squish. Invitațiile pentru prieteni îți pot aduce ție și unui prieten timp pe Plus, în condițiile arătate în aplicație — la momentul scrierii, prietenul tău trebuie să își facă un cont, să își confirme adresa și să folosească Squish în câteva zile diferite.
• Codurile și recompensele nu au valoare în bani, nu pot fi schimbate sau vândute și pot avea o dată de expirare sau un număr limitat de utilizări.
• O recompensă pentru fiecare persoană reală. Crearea de conturi în plus, invitarea propriei persoane sau obținerea de coduri prin orice alt truc înseamnă că putem retrage codul, recompensa și orice timp pe Plus pe care l-a adus.
• Putem încheia o ofertă sau un cod, dar nu într-un fel care îți ia timpul pe Plus primit deja pe bună dreptate.

Combinații de culori, accesorii și decoruri

Combinațiile de culori, ținutele pentru Squish și fundalurile sunt doar cosmetice. Unele se câștigă, altele vin cu Plus, iar altele pot fi cumpărate. Primești dreptul de a le folosi în aplicație; nu au valoare în bani în afara ei și nu pot fi transferate. Cele care vin cu Plus sunt disponibile cât timp ai Plus.

Echipe

Echipele le permit grupurilor mici să se încurajeze între ele. Se împarte doar ceea ce aplicația spune că împarte, iar încurajările vin dintr-o listă fixă. Totuși:

• Alege pentru echipa ta un nume pe care te-ai bucura să îl vadă oricine.
• Nu folosi echipele ca să hărțuiești, să presezi sau să faci pe cineva de rușine din cauza mâncării, a greutății sau a corpului.
• Poți părăsi o echipă sau poți bloca pe cineva oricând. Putem scoate pe oricine dintr-o echipă sau putem închide o echipă, dacă este folosită greșit.

Folosirea corectă a Squish

Te rugăm să nu:

• încalci legea cu Squish sau să îl folosești ca să faci rău cuiva;
• încarci poze cu alte persoane sau orice nu îți aparține — pozele sunt pentru mâncarea ta;
• să încerci să ocolești mostra gratuită, limitele de utilizare rezonabilă, verificarea vârstei sau măsurile de siguranță, ori să-l determini pe Squish să spună ceva dăunător;
• să copiezi, extragi automat sau revinzi Squish sau ce produce el, sau să îl folosești pentru a construi un serviciu concurent;
• să îl automatizezi, să îl suprasoliciți, să îi testezi vulnerabilitățile sau să încerci să intri în contul sau datele altcuiva. Dacă găsești o problemă de securitate, te rugăm să ne scrii la privacy@squish.online.

Dacă faci asta, este posibil să îți limităm, suspendăm sau închidem contul. Cu excepția cazurilor grave sau când legea ne obligă altfel, îți vom explica motivul și îți vom da șansa să repari lucrurile mai întâi.

Conținutul tău și al nostru

Jurnalul tău îți aparține. Mesele, fotografiile, notițele și orice scrii rămân ale tale. Ne dai voie să le stocăm și procesăm doar pentru a-ți oferi Squish — pentru a le salva, a le analiza atunci când ceri și a ți le arăta înapoi — așa cum descrie politica de confidențialitate. Nu le folosim pentru a antrena AI și nu le vindem.

Ce scrie Squish pentru tine — estimări, răspunsuri, planuri de mese — poți folosi cum dorești, pentru tine.

Squish este al nostru. Aplicația, site-ul, personajul Squish și grafica, precum și textele noastre ne aparțin nouă sau celor care ne acordă licențe pentru ele. Le poți folosi ca să folosești Squish, pentru tine, nu în scopuri comerciale. Datele despre alimente din Open Food Facts, USDA FoodData Central și CoFID din Regatul Unit sunt folosite conform propriilor lor licențe.

Când Squish se schimbă sau se oprește

Lucrăm mereu la Squish, iar funcțiile se pot schimba, adăuga sau elimina. Te vom anunța în aplicație înainte de o schimbare care elimină ceva pentru care plătești. Squish poate fi uneori indisponibil — pentru actualizări sau pentru că ceva nu a mers bine — și unele funcții au nevoie de conexiune la internet și de funcționarea furnizorilor noștri de AI.

Dacă vom închide vreodată Squish, îți vom da un preaviz de cel puțin 30 de zile, timp să îți exporți jurnalul și o rambursare prin magazin pentru orice abonament Plus plătit și neutilizat.

Încheierea

• Tu poți renunța oricând: șterge-ți contul din ecranul Tu și anulează orice abonament din magazin.
• Noi putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, așa cum s-a explicat mai sus.
• Când un cont este șters, ce se întâmplă cu datele sale este explicat în politica de confidențialitate. Părțile din acești termeni menite să continue — precum secțiunea următoare — rămân valabile.

Responsabilitatea noastră față de tine

Oferim Squish cu grijă și competență rezonabile. Dacă nu reușim și pierzi ceva ca urmare a acestui fapt, care era previzibil atunci când ai început să folosești Squish, suntem răspunzători — dar nu pentru pierderi pe care nu le-am fi putut prevedea și nu pentru pierderi de afaceri: Squish este pentru uz personal.

Deoarece cifrele din Squish sunt estimări și nu reprezintă sfaturi medicale, nu suntem responsabili pentru ce alegi să mănânci sau pentru deciziile privind sănătatea ta, luate pe baza unei estimări, a unui obiectiv, a unui răspuns sau a unui plan de mese — cu excepția cazurilor de neglijență din partea noastră sau când legea prevede altfel.

Nu suntem responsabili pentru servicii pe care nu le controlăm: magazinele de aplicații, autentificarea Google și Apple, bazele de date despre alimente sau o pagină web de pe care imporți o rețetă.

Nimic din acești termeni nu limitează sau exclude răspunderea noastră pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră, pentru fraudă sau pentru orice altceva pe care legea nu ne permite să îl limităm — inclusiv drepturile tale legale ca și consumator. Pentru informații despre aceste drepturi, vezi Citizens Advice.

Dincolo de asta, și acolo unde legea permite, răspunderea noastră totală față de tine este limitată la suma cea mai mare dintre ce ai plătit pentru Squish în cele 12 luni dinaintea problemei, sau 100 GBP.

Dacă ceva nu merge bine

Scrie-ne mai întâi la support@squish.online. Vom încerca să reparăm situația și îți vom răspunde în cel mult 14 zile.

Acești termeni sunt guvernați de legea Angliei și Țării Galilor, iar litigiile pot fi înaintate instanțelor din Anglia și Țara Galilor. Dacă locuiești în Scoția sau Irlanda de Nord, le poți înainta și acolo; dacă locuiești în altă parte din Regatul Unit sau în UE, protecțiile pentru consumatori din locul unde locuiești ți se aplică în continuare.

Modificări ale acestor termeni

Este posibil să actualizăm acești termeni — când Squish se schimbă sau când legea se schimbă. Dacă o modificare te afectează, aplicația te va anunța înainte ca aceasta să se aplice, iar data de la început este momentul ultimei modificări. Dacă nu dorești să accepți o schimbare, poți înceta să folosești Squish și anula orice abonament înainte ca aceasta să intre în vigoare.

Dacă vreo parte a acestor termeni se dovedește a nu fi aplicabilă, restul rămâne valabil. Dacă nu impunem ceva imediat, o putem face și mai târziu.

Contact

Industry Logic Limited, 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, Regatul Unit. Număr de înregistrare 08236014.

Email: support@squish.online