To jest tłumaczenie, które ma ułatwić lekturę warunków. Jeśli kiedykolwiek będzie się różnić od wersji angielskiej, decyduje wersja angielska.

Warunki korzystania ze Squish

Ostatnia aktualizacja: 3 października 2026

To są warunki korzystania ze Squish: aplikacji, strony squish.online i Squish Plus. Napisaliśmy je tak, by dało się je przeczytać. Tam, gdzie prawo daje Ci jakieś uprawnienia, nic tutaj Ci ich nie odbiera.

W skrócie

• Squish to dziennik żywieniowy wspomagany przez AI. Jego dane to szacunki, nie pomiary, i to nie jest porada medyczna.
• Nigdy nie polegaj na Squish, jeśli chodzi o bezpieczeństwo związane z alergią. Za każdym razem sam sprawdzaj etykiety i składniki.
• Squish jest dla dorosłych: musisz mieć ukończone 18 lat.
• Większość Squish jest darmowa. Squish Plus to subskrypcja, którą kupujesz przez App Store lub Google Play i tam też ją anulujesz.
• Pierwsze sto osób może zamiast tego zostać członkami założycielami: jedna wpłata na naszej stronie zapewnia Plus tak długo, jak działa Squish, oraz udział w opłatach zaproszonych znajomych.
• Twój dziennik należy do Ciebie. O tym, jak o niego dbamy, przeczytasz w polityce prywatności.
• Bądź miły/miła w drużynach i nie próbuj psuć ani nadużywać aplikacji.

Kim jesteśmy i czym są te warunki

Squish prowadzi Industry Logic Limited, firma zarejestrowana w Anglii i Walii (numer firmy 08236014), siedziba pod adresem 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, Wielka Brytania. "My" oznacza nas; "Ty" oznacza osobę korzystającą ze Squish.

Korzystając ze Squish, akceptujesz te warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z aplikacji. Nasza polityka prywatności to osobny dokument, który wyjaśnia, co robimy z Twoimi danymi; nie jest to coś, na co się zgadzasz, tylko to, co Ci obiecujemy.

Kto może korzystać ze Squish

• Musisz mieć ukończone 18 lat. Squish pokazuje wartości kaloryczne i informacje zwrotne o diecie, a to nie jest coś, co powinno trafiać do dzieci. Podczas zakładania konta pytamy o wiek i zatrzymujemy proces dla osób poniżej 18 roku życia.
• Jedna osoba, jedno konto. Konto jest tylko dla Ciebie. Nie udostępniaj go, nie sprzedawaj i nie zakładaj kilku kont, by skorzystać więcej niż raz z darmowej próbki lub nagrody.
• Podawaj o sobie prawdziwe informacje tam, gdzie prosi o nie Squish — wiek, wzrost, wagę i tak dalej. Twoje cele są na ich podstawie wyliczane, a błędne dane dają błędne cele.

Czym Squish jest — a czym nie jest

Squish szacuje zawartość Twojego jedzenia na podstawie zdjęć, opisów, kodów kreskowych, przepisów i tabel składu żywności, a także proponuje dzienne cele i plany posiłków na podstawie podanych przez Ciebie informacji.

Szacunki, nie pomiary. Zdjęcia nie da się zważyć. AI może źle ocenić wielkość porcji, przeoczyć ukryty składnik albo błędnie odczytać etykietę, a tabele żywieniowe i bazy kodów kreskowych też zawierają błędy. Squish pokazuje, skąd pochodzi dana wartość, i pozwala ją poprawić — zachęcamy, byś to robił/robiła.

To nie jest porada medyczna. Squish, Zapytaj Squish i plany posiłków dostarczają ogólnych informacji o żywieniu. Nie służą do diagnozowania, leczenia ani prowadzenia terapii jakichkolwiek stanów chorobowych i nie zastępują lekarza, dyplomowanego dietetyka ani innych pracowników ochrony zdrowia. Skonsultuj się ze specjalistą przed wprowadzeniem zmian w diecie, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, chorujesz na cukrzycę, choroby nerek, zaburzenia odżywiania lub inne schorzenia zależne od diety, a także jeśli przyjmujesz leki wchodzące w interakcje z żywnością.

Alergie i nietolerancje. Możesz poinformować Squish o alergiach i produktach, których nigdy nie jesz, a aplikacja postara się ich unikać w swoich sugestiach. Mimo to może się pomylić: plan posiłków, przepis lub informacje o produkcie mogą zawierać alergen, którego nie rozpoznała. Zawsze sam sprawdzaj etykiety i składniki. Nie korzystaj ze Squish, by decydować, czy dany produkt jest bezpieczny dla osoby z alergią.

Cele mają dolną granicę. Squish nie zaproponuje spożycia poniżej 1200 kcal dziennie (1500 dla mężczyzn) ani wagi poniżej zdrowego zakresu dla Twojego wzrostu. Jeśli sam/sama zmienisz cel wbrew tym zasadom, to Twój wybór i Twoja odpowiedzialność.

Jeśli jedzenie zaczyna być trudne. Jeśli jedzenie, waga lub Twoje ciało wywołują u Ciebie cierpienie, porozmawiaj z kimś. W Wielkiej Brytanii organizacja Beat (fundacja zajmująca się zaburzeniami odżywiania) działa pod numerem 0808 801 0677 i na stronie beateatingdisorders.org.uk. Squish to aplikacja, nie odpowiednia forma pomocy.

Twoje konto

• Zachowaj swoje hasło dla siebie i od razu napisz do nas na support@squish.online, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny korzystał z Twojego konta.
• Możesz zalogować się przez e-mail i hasło albo przez Google lub Apple. Jeśli korzystasz z Google lub Apple, ich warunki obowiązują dodatkowo obok naszych.
• Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie, chyba że wynika to z naszego błędu.
• W dowolnym momencie możesz wyeksportować swój dziennik i usunąć konto z ekranu Ty.

Darmowa wersja i Squish Plus

Co jest darmowe. Samodzielne logowanie posiłków, wyszukiwanie produktów, kody kreskowe, zapisane produkty, Twój dziennik i wykresy, serie, osiągnięcia, zdobyte kolorystyki oraz eksport danych są darmowe i zamierzamy, by tak zostało.

Darmowa próbka. Wraz z kontem otrzymujesz małą, jednorazową pulę analiz posiłków przez AI i pytań do Squish na wypróbowanie, zgodnie z informacją w aplikacji. Przysługuje ona raz na osobę, a nie raz na konto.

Squish Plus to subskrypcja, która odblokowuje AI: nielimitowaną analizę posiłków, pytania do Squish i import przepisów na własne potrzeby w ramach dozwolonego użytku opisanego poniżej, a także dwa plany posiłków w tygodniu. Możemy modyfikować limity dozwolonego użytku — o ewentualnym ich obniżeniu poinformujemy Cię w aplikacji przed wejściem zmian w życie. Jeśli zmiana istotnie pogorszy warunki korzystania z Plus, możesz anulować subskrypcję i poprosić sklep z aplikacjami o zwrot środków za niewykorzystany okres.

Dozwolony użytek

Pakiet Plus jest przeznaczony wyłącznie do własnego użytku jednej osoby. Aby Squish działał sprawnie i pozostał przystępny cenowo dla wszystkich, obowiązują limity znacznie przekraczające wszystko, co jedna osoba może zjeść w ciągu dnia:

Limity odnawiają się codziennie o północy UTC (w Polsce o 1:00 w zimie lub o 2:00 w lecie). Tygodniowe plany posiłków przysługują w liczbie dwóch na tydzień, liczony od poniedziałku do niedzieli. Osiągnięcie limitu nigdy nie wiąże się z żadnymi opłatami ani nie blokuje konta: aplikacja informuje, kiedy dana funkcja znów będzie dostępna, a wszystkie pozostałe możliwości — ręczne wpisywanie, wyszukiwarka produktów czy przeglądanie dziennika — działają bez zakłóceń.

Aby odróżnić ludzi od zautomatyzowanych programów, uruchomienie więcej niż 10 analiz, 15 pytań lub 5 importów przepisów w ciągu minuty wymaga krótkiego odczekania, a z jednego konta można korzystać maksymalnie na pięciu urządzeniach jednocześnie; zalogowanie się na szóstym wylogowuje urządzenie używane najdawniej.

Używanie Squish za pośrednictwem skryptów lub innych narzędzi do automatyzacji, a także dzielenie jednego konta między kilka osób, jest niezgodne z zasadami dozwolonego użytku. Jeśli na danym koncie limity są osiągane notorycznie, możemy się z Tobą skontaktować; nie wyłączymy subskrypcji Plus bez podania przyczyny i dania Ci możliwości wyjaśnienia sytuacji, jak opisano poniżej.

Kupowanie Plus. Plus sprzedawane jest przez Apple App Store i Google Play, w cenie tam podanej przed zakupem. Zakup zawierasz z Apple lub Google, a ich warunki regulują płatności, podatki, zwroty i rozliczenia. Nic nie jest obciążane przez stronę internetową Squish ani aplikację webową; gdyby to się kiedyś zmieniło, te warunki poinformują Cię, jak to będzie działać, zanim to nastąpi.

Odnawianie. Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu — tygodnia, miesiąca lub roku — według aktualnej ceny, dopóki jej nie anulujesz. Sklep pobiera opłatę w ciągu 24 godzin przed zakończeniem danego okresu. Poinformujemy Cię o każdej podwyżce cen, zanim zacznie Cię obowiązywać, i możesz wtedy anulować subskrypcję.

Okresy próbne i oferty specjalne. Roczny pakiet Plus może rozpocząć się od kilku dni darmowych, a miesięczny od niższej ceny za pierwszy miesiąc. Jeśli dostępny jest okres próbny lub cena powitalna, sklep przed rozpoczęciem wyświetli informację, ile i kiedy zapłacisz później. Jeśli nie anulujesz subskrypcji co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego lub oferty, przekształci się ona w płatną subskrypcję w standardowej cenie.

Anulowanie. Anuluj w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play. Zachowujesz Plus do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji lub konta Squish nie anuluje subskrypcji — sklep nie wie, że to zrobiłeś/zrobiłaś — więc najpierw anuluj tam.

Zwroty i prawo do odstąpienia od umowy. Zwrotami zajmuje się Apple lub Google zgodnie ze swoimi zasadami. W Wielkiej Brytanii i UE zwykle masz 14 dni na odstąpienie od zakupu treści cyfrowych; rozpoczynając korzystanie z Plus od razu, wnioskujesz o natychmiastowe dostarczenie usługi, co oznacza, że to prawo wygasa w momencie rozpoczęcia, chyba że prawo stanowi inaczej. Nie wpływa to na Twoje prawo do reklamacji, jeśli Plus jest wadliwe lub niezgodne z opisem.

Członkowie założyciele

Na czym to polega. Członkostwo założycielskie to dostęp do Squish Plus tak długo, jak działa Squish, za jedną opłatą i na tych samych zasadach uczciwego korzystania, co dla pozostałych użytkowników Plus. Dostępnych jest tylko sto miejsc; każde ma swój numer, który nigdy nie zostanie przypisany nikomu innemu. Nie trzeba niczego odnawiać ani więcej płacić.

Zakup. Członkostwa założycielskie są sprzedawane na naszej stronie internetowej, opłacane przez Stripe w funtach szterlingach, z podatkiem VAT wliczonym w widoczną cenę. Wcześniej musisz mieć konto w Squish, ponieważ członkostwo jest do niego przypisane. Jeśli Twoja wpłata dotrze po wyczerpaniu ostatniego miejsca, natychmiast zwrócimy Ci całą kwotę.

Zmiana zdania. Z dowolnego powodu możesz otrzymać pełny zwrot środków w ciągu 14 dni od zakupu, nawet jeśli zaczniesz już korzystać z Plus — napisz do nas. Po tym czasie Twoje prawa konsumenckie w przypadku wadliwości usługi lub jej niezgodności z opisem pozostają nienaruszone. Zwrot środków powoduje zakończenie członkostwa, utratę przywilejów oraz wygaśnięcie poniższej umowy partnerskiej.

Tak długo, jak działa Squish. Członkostwo założycielskie trwa tak długo, jak prowadzimy Squish. Jeśli kiedykolwiek zamkniemy usługę, zastosowanie ma powiadomienie i możliwość eksportu danych opisane w sekcji „Gdy Squish się zmienia lub kończy działalność”, a członkostwo wygasa wraz z zakończeniem działania usługi. Jest ono imienne, nie można go przekazać ani odsprzedać i wygasa w przypadku zamknięcia konta z powodu naruszenia niniejszego regulaminu.

Zapraszanie znajomych. Jako członek założyciel posiadasz link z zaproszeniem, który jest jednocześnie linkiem partnerskim. Znajomy, który założy za jego pomocą konto, otrzymuje standardową nagrodę dla zaproszonych, a Ty zyskujesz 30% kwoty, która do nas trafia z jego opłat za Squish Plus — po odliczeniu podatku VAT oraz prowizji sklepu z aplikacjami lub operatora płatności — przez pierwsze 12 miesięcy jego subskrypcji. Zwrócone płatności są odliczane. Wypłat dokonujemy przelewem bankowym, gdy należna Ci kwota osiągnie co najmniej £20 (wcześniej skontaktujemy się z Tobą mailowo), a wszystkie szczegóły znajdziesz na swojej stronie partnerskiej. Odpowiadasz za wszelkie podatki od uzyskanych dochodów.

Udostępniając swój link, musisz poinformować, że otrzymasz nagrodę, jeśli ktoś wykupi subskrypcję — gotowy tekst udostępniania w aplikacji zawiera tę informację; pamiętaj o tym, jeśli piszesz własną wiadomość. Zakazany jest spam, kupowanie reklam na markę Squish, zapraszanie samego siebie oraz podawanie nieprawdziwych informacji o Squish. W przypadku naruszenia tych zasad możemy wstrzymać naliczanie prowizji za nowych znajomych i zakończyć współpracę partnerską; to, co zostało już uczciwie zarobione, zostanie wypłacone. Możemy zmienić warunki programu partnerskiego na przyszłość z miesięcznym wyprzedzeniem — zmiany nigdy nie obejmą znajomych, którzy już dołączyli.

Kody, zaproszenia i nagrody

• Kody z zaproszeniem dają Squish Plus na określony czas, zgodnie z tym, co mówi kod. Kody partnerskie i linki informują nas, kto Ci polecił Squish. Zaproszenia znajomych mogą dać Tobie i znajomemu czas w Plus, na warunkach pokazanych w aplikacji — w chwili pisania tego tekstu wymaga to, aby znajomy założył konto, potwierdził swój adres e-mail i korzystał ze Squish przez kilka różnych dni.
• Kody i nagrody nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić ani sprzedać i mogą mieć datę wygaśnięcia lub ograniczoną liczbę użyć.
• Jedna nagroda na jedną prawdziwą osobę. Zakładanie dodatkowych kont, zapraszanie samego/samej siebie lub zdobywanie kodów innym podstępem oznacza, że możemy cofnąć kod, nagrodę i wszelki przyznany dzięki niej czas Plus.
• Możemy zakończyć ofertę lub kod, ale nigdy w sposób, który odbiera już uczciwie przyznany czas Plus.

Kolorystyki, dodatki i sceny

Kolorystyki, stroje dla Squish i tła to elementy kosmetyczne. Niektóre zdobywasz, niektóre dołączone są do Plus, a niektóre można kupić. Otrzymujesz prawo do korzystania z nich w aplikacji; poza nią nie mają wartości pieniężnej i nie można ich przenieść na inne konto. Te dołączone do Plus są dostępne dopóki masz Plus.

Drużyny

Drużyny pozwalają małym grupom kibicować sobie nawzajem. Udostępniane jest tylko to, co aplikacja wyraźnie opisuje jako współdzielone, a pochwały pochodzą z ustalonej listy. Mimo to:

• Wybierz dla swojej drużyny nazwę, którą chciał(a)byś, by mógł zobaczyć każdy.
• Nie używaj drużyn do nękania, wywierania presji ani zawstydzania kogokolwiek w kwestii jedzenia, wagi lub jego ciała.
• W każdej chwili możesz opuścić drużynę lub zablokować kogoś. Możemy usunąć kogoś z drużyny albo zamknąć drużynę, jeśli jest nadużywana.

Uczciwe korzystanie ze Squish

Prosimy, nie:

• łam prawa, korzystając ze Squish, ani nie używaj aplikacji, by komuś zaszkodzić;
• wgrywaj zdjęć innych osób ani niczego, czym nie masz prawa się dzielić — zdjęcia są przeznaczone na Twoje jedzenie;
• próbować omijać darmową próbkę, limity dozwolonego użytku, weryfikację wieku lub zabezpieczenia, ani skłaniać Squish do generowania szkodliwych treści;
• kopiować, zbierać dane lub odsprzedawać Squish albo to, co tworzy, ani wykorzystywać go do budowy konkurencyjnej usługi;
• automatyzować go, przeciążać, testować pod kątem luk w zabezpieczeniach ani próbować dostać się na cudze konto lub do cudzych danych. Jeśli znajdziesz problem z bezpieczeństwem, napisz do nas na privacy@squish.online.

Jeśli tak się stanie, możemy ograniczyć, zawiesić lub zamknąć Twoje konto. Jeśli sprawa nie jest poważna i prawo nam na to pozwala, wyjaśnimy Ci dlaczego i damy szansę to naprawić.

Twoje treści i nasze

Twój dziennik należy do Ciebie. Twoje posiłki, zdjęcia, notatki i wszystko, co wpisujesz, pozostają Twoje. Pozwalasz nam je przechowywać i przetwarzać wyłącznie po to, żeby Squish działał dla Ciebie — żeby robić kopie zapasowe, analizować je na Twoją prośbę i pokazywać Ci je z powrotem — zgodnie z polityką prywatności. Nie używamy ich do trenowania AI ani ich nie sprzedajemy.

To, co Squish pisze dla Ciebie — szacunki, odpowiedzi, plany posiłków — możesz wykorzystywać dowolnie na własny użytek.

Squish należy do nas. Aplikacja, strona internetowa, postać Squish i grafiki oraz nasze teksty należą do nas lub osób, które nam je licencjonują. Możesz z nich korzystać, żeby używać Squish, na własny, niekomercyjny użytek. Dane żywieniowe z Open Food Facts, USDA FoodData Central i brytyjskiego CoFID są używane na podstawie ich własnych licencji.

Gdy Squish się zmienia lub przestaje działać

Wciąż pracujemy nad Squish, a funkcje mogą się zmieniać, pojawiać lub znikać. Poinformujemy Cię w aplikacji przed zmianą, która odbierze Ci coś, za co płacisz. Squish może czasem być niedostępny — z powodu aktualizacji albo awarii — a niektóre funkcje wymagają połączenia z internetem i działania naszych dostawców AI.

Jeśli kiedykolwiek zamkniemy Squish, powiadomimy Cię o tym z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, damy Ci czas na wyeksportowanie dziennika i zwrócimy przez sklep wszelkie opłacone, a niewykorzystane subskrypcje Plus.

Zakończenie

• Ty możesz zrezygnować w dowolnym momencie: usuń konto z ekranu Ty i anuluj subskrypcję w sklepie.
• My możemy zawiesić lub zamknąć konto, które łamie te warunki, jak opisano powyżej.
• Co dzieje się z danymi po usunięciu konta, opisuje polityka prywatności. Te części niniejszych warunków, które mają obowiązywać nadal — jak następna sekcja — pozostają w mocy.

Nasza odpowiedzialność wobec Ciebie

Zapewniamy działanie Squish z należytą starannością i umiejętnościami. Jeśli nam się to nie uda i stracisz przez to coś, co można było przewidzieć w chwili, gdy zaczynałeś korzystać ze Squish, ponosimy za to odpowiedzialność — ale nie za straty, których nie mogliśmy przewidzieć, ani za straty biznesowe: Squish jest przeznaczony do użytku osobistego.

Ponieważ liczby w Squish są szacunkami, a aplikacja nie jest poradą medyczną, nie odpowiadamy za to, co zdecydujesz się jeść, ani za decyzje dotyczące Twojego zdrowia podjęte na podstawie szacunku, celu, odpowiedzi lub planu posiłków — chyba że dopuściliśmy się zaniedbania lub prawo stanowi inaczej.

Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi, nad którymi nie mamy kontroli: sklepy z aplikacjami, logowanie przez Google i Apple, bazy danych żywności czy stronę internetową, z której importujesz przepis.

Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza ani nie wyklucza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, za oszustwo ani za nic innego, czego prawo nie pozwala nam ograniczyć — w tym Twoich ustawowych praw konsumenckich. Informacje o tych prawach znajdziesz na stronie Citizens Advice.

Poza tym, i tam gdzie prawo na to pozwala, nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: tego, co zapłaciłeś za Squish w ciągu 12 miesięcy przed wystąpieniem problemu, albo 100 GBP.

Jeśli coś pójdzie nie tak

Napisz najpierw do nas, na support@squish.online. Postaramy się to naprawić i odpowiemy w ciągu 14 dni.

Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii, a spory można wnosić do sądów Anglii i Walii. Jeśli mieszkasz w Szkocji lub Irlandii Północnej, możesz je wnosić także tam; jeśli mieszkasz w innym miejscu w Wielkiej Brytanii lub UE, nadal obowiązują Cię przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju.

Zmiany w niniejszych warunkach

Możemy aktualizować niniejsze warunki — gdy zmienia się Squish albo gdy zmienia się prawo. Jeśli zmiana ma dla Ciebie znaczenie, aplikacja poinformuje Cię o tym, zanim zacznie obowiązywać, a data na górze wskazuje, kiedy ostatnio je zmieniono. Jeśli nie chcesz zaakceptować zmiany, możesz przestać korzystać ze Squish i anulować subskrypcję, zanim zmiana wejdzie w życie.

Jeśli którakolwiek część niniejszych warunków okaże się niewykonalna, pozostała część nadal obowiązuje. Jeśli od razu nie wyegzekwujemy jakiegoś zapisu, możemy zrobić to później.

Kontakt

Industry Logic Limited, 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, Wielka Brytania. Numer firmy 08236014.

E-mail: support@squish.online