これは読みやすくするための翻訳です。英語版と食い違う場合は、英語版が優先されます。

Squish利用規約

最終更新日：2026年10月3日

これはSquishを使うための規約です。アプリ、squish.onlineのウェブサイト、そしてSquish Plusが対象です。読んでもらうために書きました。法律であなたに与えられている権利を、ここに書かれた内容が奪うことはありません。

短くまとめると

• Squishは、AIが手伝う食事記録アプリです。表示される数値は測定値ではなく推定値で、医学的なアドバイスではありません。
• アレルギーの安全確認をSquishに頼らないでください。ラベルと原材料は、毎回ご自身で確認してください。
• 対象は成人です。18歳以上の方がご利用いただけます。
• Squishはほとんどの機能が無料です。Squish PlusはApp StoreまたはGoogle Playで購入・解約するサブスクリプションです。
• 最初の100人は代わりにファウンディングメンバーになることができます。ウェブサイトで1回支払うだけで、Squishが続く限りPlusを利用でき、招待した友だちの支払額の一部を受け取ることができます。
• あなたの記録はあなたのものです。その扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。
• スクワッドではやさしく。アプリを壊したり悪用したりしないでください。

わたしたちについてと、この規約について

SquishはIndustry Logic Limitedが運営しています。イングランド・ウェールズ登記の会社（会社番号08236014）で、登記上の住所は38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdomです。「わたしたち」はこの会社を、「あなた」はSquishを使う方を指します。

Squishを使うことで、この規約に同意したことになります。同意いただけない場合は、ご利用をお控えください。プライバシーポリシーは別の文書で、データの扱いを説明したものです。同意するものではなく、わたしたちからの約束です。

Squishを使える方

• 18歳以上の方が対象です。Squishはカロリーの数値や食事についてのフィードバックを表示します。子どもに見せるものではありません。初期設定で年齢をうかがい、18歳未満の方はそこで進めないようになっています。
• 1人につき1アカウント。アカウントはあなただけのものです。共有や売買はしないでください。また、無料のお試しや特典を複数受け取るためにアカウントを作らないでください。
• 自分のことは正直に。年齢、身長、体重など、Squishが尋ねる項目には本当のことを入力してください。目標はそこから計算されるので、数値が違うと目標も違ってしまいます。

Squishとは何か、何ではないか

Squishは、写真、説明、バーコード、レシピ、食品成分表から食べたものの中身を推定し、入力された情報をもとに1日の目標や食事プランを提案します。

測定ではなく推定です。写真は量れません。AIが分量を見誤ったり、隠れた材料を見落としたり、ラベルを読み違えたりすることがありますし、食品成分表やバーコードのデータベースにも間違いは含まれています。Squishは数値の出どころを示し、修正できるようにしています。ぜひ直してください。

医療上の助言ではありません。Squish、Ask Squish、および献立プランは食事に関する一般的な情報を提供するものです。疾患の診断、治療、管理を目的としたものではなく、医師、管理栄養士、その他の医療専門家の代わりとなるものではありません。妊娠中・授乳中の方、糖尿病、腎臓病、摂食障害、その他食事の影響を受ける持病のある方、または関連する薬を服用中の方は、食生活を変える前に専門医にご相談ください。

アレルギーと不耐症について。アレルギーや絶対に食べないものをSquishに伝えておくと、提案からできるだけ除くようにします。それでも間違えることがあります。食事プラン、レシピ、食品の情報に、認識できなかったアレルゲンが含まれているかもしれません。ラベルと原材料は必ずご自身で確認してください。アレルギーのある方にとってその食品が安全かどうかの判断に、Squishを使わないでください。

目標には下限があります。Squishが1日1,200kcal（男性は1,500kcal）未満の摂取を提案することはありませんし、身長に対して健康的な範囲を下回る体重を目指すこともありません。ご自身で目標を上書きした場合は、あなたの選択であり、あなたの責任になります。

食べることがつらくなってきたら。食べること、体重、自分の身体のことで苦しさを感じているなら、どうか誰かに話してください。英国では、摂食障害の支援団体Beatが0808 801 0677、beateatingdisorders.org.ukで相談を受けています。Squishはアプリであって、そこで必要な助けにはなれません。

アカウントについて

• パスワードは他の人に教えないでください。誰かにアカウントを使われたかもしれないと思ったら、すぐにsupport@squish.onlineまでご連絡ください。
• メールアドレスとパスワード、またはGoogleかAppleでサインインできます。GoogleやAppleを使う場合は、そのサインインについて各社の規約もあわせて適用されます。
• アカウントで行われたことについては、あなたに責任があります。ただし、わたしたちの落ち度が原因の場合は別です。
• 記録の書き出しやアカウントの削除は、いつでも「あなた」画面からできます。

無料の範囲と、Squish Plus

無料で使えるもの。自分で食事を記録すること、食品検索、バーコード、保存した食品、記録とグラフ、ストリーク、実績、獲得したカラーウェイ、データの書き出しは無料です。これからも無料のままにするつもりです。

無料お試し。アカウントを作成すると、アプリ内に表示されている通り、少数のAI食事解析とSquishへの質問を一度限り無料でお試しいただけます。これはアカウントごとではなく、お一人様1回限りとなります。

Squish Plusは、AI機能を追加するサブスクリプションです。下記のフェアユースの範囲内で、普段の食事管理における食事解析、Squishへの質問、レシピ取り込みが無制限で利用でき、さらに週に2回の週間献立プランが提供されます。フェアユースの上限は変更される場合がありますが、上限を引き下げる場合は事前にアプリ内でお知らせします。変更によってPlusの内容が著しく損なわれた場合は、解約の上、未使用期間分の返金をストアにリクエストできます。

フェアユース

Plusはご本人1人分のお食事用です。Squishを誰にとっても高速かつ手頃に保つため、1人の人間が1日に食べる量をはるかに超える上限が設けられています：

毎日UTC午前0時（英国夏時間では午前1時）にリセットされます。週間食事プランは月曜日から日曜日までの間に週2回です。上限に達しても追加料金が発生したり、アカウントが停止されたりすることはありません。アプリに対象機能の再開時期が表示され、手動での記録、食品検索、日記などのその他の機能は通常通り使い続けられます。

人とプログラムを識別するため、1分間に解析10回、質問15件、またはレシピ取り込み5件を超えるリクエストを開始した場合は、少しお待ちいただくようメッセージが表示されます。また、1つのアカウントで同時にサインインできるのは5台のデバイスまでです。6台目でサインインすると、最も古くから使用されていたデバイスからサインアウトされます。

スクリプトなどの自動化ツールを介してSquishを利用することや、1つのアカウントを複数人で共有することはフェアユースには該当しません。アカウントが上限に頻繁に達する場合、状況をお伺いするためにご連絡することがあります。理由を事前にお知らせし、状況を改善する機会を設けることなくPlusの利用を中断することはありません（下記を参照）。

Plusの購入。PlusはApple App StoreとGoogle Playで販売され、購入前にそこに表示される価格が適用されます。購入契約の相手はAppleまたはGoogleで、支払い、税、返金、請求は各社の規約に従います。Squishのウェブサイトやウェブアプリで課金することはありません。今後変わる場合は、変更前にこの規約でそのしくみを説明します。

自動更新。 サブスクリプションは、解約されない限り各期間（1週間、1か月、または1年）の終了時にその時点の料金で自動的に更新されます。各期間が終了する24時間前以内にストアから請求が行われます。料金改定が適用される前には事前にお知らせします。適用前に解約することも可能です。

無料トライアルと特典。 年間Plusには数日間の無料体験、月間Plusには初月割引が用意されている場合があります。トライアルや特別価格が適用される場合、登録前にその後の料金と請求開始時期がストア上に表示されます。トライアルや特典の終了前24時間前までに解約しない限り、通常料金の有料サブスクリプションへ自動更新されます。

解約について。App StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション設定から、いつでも解約できます。支払い済みの期間が終わるまではPlusを使えます。アプリやSquishアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。ストア側はそれを知らないからです。まずストアで解約してください。

返金とキャンセル権について。返金はAppleまたはGoogleが各社のポリシーに沿って対応します。英国とEUでは通常、デジタルコンテンツの購入を14日以内にキャンセルできます。ただしPlusをすぐに使い始めることで、直ちに提供するよう求めたことになり、法律に別の定めがある場合を除いて、その時点でキャンセル権は終了します。Plusに不具合がある場合や説明と異なる場合の救済を求める権利には影響しません。

ファウンディングメンバー

概要： ファウンディングメンバーシップとは、1回のお支払いでSquishが続く限りSquish Plusを利用できる権利です（通常のPlusユーザーと同じ適正利用規約が適用されます）。限定100名分のみで、それぞれに固有の番号が割り当てられ、他の誰かに同じ番号が与えられることはありません。更新の必要はなく、追加料金も一切かかりません。

購入について： ファウンディングメンバーシップは当社ウェブサイトで販売され、Stripeを通じて英ポンドでお支払いいただきます（表示価格は付加価値税（VAT）込み）。メンバーシップはお客様のアカウントに紐づくため、事前にSquishアカウントが必要です。最後の枠が埋まった後にお支払いが届いた場合は、直ちに全額返金いたします。

キャンセルについて： すでにPlusの利用を開始している場合でも、購入後14日以内であれば理由を問わずメールで全額返金をリクエストできます。14日経過後も、メンバーシップに不具合があった場合や説明と異なる場合の法的権利は影響を受けません。返金が行われると、メンバーシップ、特典、および後述のパートナー契約は終了します。

「Squishが続く限り」について： ファウンディングメンバーシップの有効期間は、当社がSquishを運営している期間となります。万が一サービスを終了する場合は、「Squishの変更または終了について」に記載された事前通知およびデータエクスポートが適用され、メンバーシップはサービス終了とともに終了します。本権利はお客様ご本人のみ有効で、譲渡や転売はできません。本規約への違反によりアカウントが閉鎖された場合は終了します。

友だちの招待について： ファウンディングメンバーの招待リンクはパートナーリンクとしても機能します。このリンクでアカウントを作成した友だちは通常の招待特典を受け取ることができ、お客様はその友だちがSquish Plusに支払った金額からVATおよびアプリストアや決済代行業者の手数料を差し引いた、当社受取額の30%を、その友だちの最初の12か月間にわたって獲得できます。返金された支払額は控除されます。報酬額が£20以上になると、メールでご連絡のうえ銀行振込でお支払いします。すべての状況はパートナーページでご確認いただけます。獲得した報酬に対する納税義務はお客様ご自身にあります。

リンクをシェアする際は、相手が有料プランに登録した場合にお客様が報酬を受け取る旨を必ず明記してください（アプリの共有用テキストにはあらかじめ記載されています。ご自身で文章を作成する場合もこの内容を含めてください）。スパム行為、「Squish」の名称を使ったリスティング広告などの出稿、自己アフィリエイト、Squishに関する虚偽の宣伝は禁止されています。これらに違反した場合、新規の友だちに対する報酬の支払いを停止し、パートナー契約を終了することがあります（それまでに正当に獲得された報酬は支払われます）。当社は1か月前の予告をもって今後のパートナー規約を変更することがありますが、すでに参加済みの友だちに遡って適用されることはありません。

コード、招待、特典

• 招待コードでは、コードに記載された期間だけSquish Plusが使えます。パートナーコードやリンクは、誰がSquishを勧めてくれたかをわたしたちに伝えるものです。友だち招待では、アプリに表示される条件を満たすと、あなたと友だちの両方にPlusの期間が贈られます。現時点での条件は、友だちがアカウントを作り、メールアドレスを確認し、数日にわたってSquishを使うことです。
• コードや特典に現金としての価値はありません。交換や売買はできず、有効期限や使用回数の上限がある場合があります。
• 特典は実在する1人につき1つです。余分なアカウントを作る、自分自身を招待する、その他の手口でコードを得た場合は、コード、特典、それによって得たPlusの期間を取り消すことがあります。
• キャンペーンやコードを終了することはありますが、正当に受け取ったPlusの期間を取り上げることはしません。

カラーウェイ、アクセサリー、背景

カラーウェイ、Squishの衣装、背景は見た目だけのものです。獲得できるもの、Plusに含まれるもの、購入できるものがあります。得られるのはアプリ内で使う権利で、アプリの外での金銭的価値はなく、譲渡もできません。Plusに含まれるものは、Plusを使っている間ご利用いただけます。

スクワッド

スクワッドは、少人数で励まし合うための機能です。共有されるのはアプリが共有すると示しているものだけで、応援は決まったリストから選びます。そのうえで、

• スクワッドの名前は、誰に見られても平気なものにしてください。
• 食べもの、体重、身体のことで誰かを困らせたり、追い詰めたり、恥をかかせたりするためにスクワッドを使わないでください。
• スクワッドからはいつでも抜けられますし、誰かをブロックすることもできます。悪用されている場合は、わたしたちがメンバーを外したり、スクワッドを終了したりすることがあります。

フェアに使うために

次のことはしないでください。

• Squishを使って法律を破ること、誰かを傷つけること
• 他人の写真や、共有する権利のないものをアップロードすること。写真はあなたの食べもののためのものです
• 無料お試し、フェアユース上限、年齢確認、または安全制限を回避しようとする行為、あるいはSquishに有害な発言をさせようとする行為。
• Squishやその生成物をコピー・スクレイピング・転売すること、または競合サービスの構築に使うこと。
• 自動化する、過剰な負荷をかける、脆弱性を探す、他の人のアカウントやデータにアクセスしようとすること。セキュリティ上の問題を見つけたら、代わりにprivacy@squish.onlineまでお知らせください。

そうした場合、アカウントの制限・停止・削除を行うことがあります。深刻な場合や法律上できない場合を除き、理由をお伝えし、まず改善する機会をご案内します。

あなたのコンテンツと、私たちのもの

日記はあなたのものです。食事、写真、メモ、入力した内容はすべてあなたのものです。私たちはSquishを動かすためだけに、それらを保存・処理する許可をいただきます — バックアップし、依頼があれば分析し、あなたに表示するため — プライバシーポリシーに記載のとおりです。AIの学習には使いませんし、販売もしません。

Squishがあなたのために書いたもの — 推定値、回答、食事プラン — は、ご自身のために自由に使えます。

Squishは私たちのものです。アプリ、ウェブサイト、Squishのキャラクターとアートワーク、私たちの文章は、私たちまたはライセンス提供者に帰属します。Squishを使うために、個人として非商用で利用できます。Open Food Facts、USDA FoodData Central、英国のCoFIDの食品データは、それぞれのライセンスに基づいて使用しています。

Squishが変わるとき、終わるとき

私たちは常にSquishを改良しているので、機能が変わったり、増えたり、なくなったりすることがあります。有料の機能がなくなる変更の前には、アプリでお知らせします。更新のためや不具合のため、Squishが一時的に使えないこともあり、一部の機能には通信環境とAIプロバイダの稼働が必要です。

もしSquishを終了する場合は、少なくとも30日前にお知らせし、日記をエクスポートする時間を設け、お支払い済みで未利用のPlusの分はストアを通じて返金します。

終了について

• あなたはいつでもやめられます。「あなた」画面からアカウントを削除し、サブスクリプションはストアで解約してください。
• 私たちは、上記のとおり本規約に違反したアカウントを停止または削除することがあります。
• アカウントを削除したあとのデータの扱いは、プライバシーポリシーに記載しています。本規約のうち存続する部分 — 次のセクションなど — は引き続き有効です。

私たちの責任について

私たちは合理的な注意と技能をもってSquishを提供します。それを怠り、その結果としてSquishを使い始めた時点で予見できた損害が生じた場合は、私たちが責任を負います。ただし予見できなかった損害や、事業上の損害については責任を負いません。Squishは個人利用のためのものです。

Squishの数値は推定であり医療上の助言ではないため、推定値・目標・回答・食事プランをもとにあなたが何を食べるか選ぶこと、健康について判断することについて、私たちは責任を負いません。ただし私たちに過失がある場合や法律で別に定められている場合を除きます。

私たちが管理していないサービス — アプリストア、GoogleやAppleのサインイン、食品データベース、レシピを取り込んだウェブページなど — については責任を負いません。

本規約のいかなる部分も、私たちの過失による死亡や人身傷害、詐欺、その他法律上制限が認められない事項についての責任を制限または除外するものではありません。消費者としての法定の権利も同様です。それらの権利についてはCitizens Adviceをご覧ください。

それ以外については、法律が認める範囲で、私たちの責任の総額は、問題発生前の12か月間にSquishにお支払いいただいた金額か100ポンドのいずれか高い方を上限とします。

うまくいかないことがあったら

まずsupport@squish.onlineまでお知らせください。解決に努め、14日以内にお返事します。

本規約はイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、紛争はイングランドおよびウェールズの裁判所に提起できます。スコットランドまたは北アイルランドにお住まいの場合は、そちらでも提起できます。英国内の他の地域やEUにお住まいの場合は、お住まいの地域の消費者保護が引き続き適用されます。

本規約の変更

Squishが変わるときや法律が変わるときに、本規約を更新することがあります。あなたに関係する変更がある場合は、適用前にアプリでお知らせします。冒頭の日付が最後に変更した日です。変更を受け入れたくない場合は、発効前にSquishの利用をやめ、サブスクリプションを解約できます。

本規約の一部が執行できないことになっても、残りの部分は引き続き有効です。私たちがすぐに権利を行使しなくても、あとから行使することができます。

お問い合わせ

Industry Logic Limited, 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom. 会社番号 08236014.

メール: support@squish.online