هذه ترجمة، لتسهيل قراءة الشروط. وإن اختلفت يومًا عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

شروط استخدام Squish

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

هذه هي شروط استخدام Squish: التطبيق، والموقع على squish.online، وSquish Plus. وهي مكتوبة لتُقرأ فعلًا. وحيثما منحك القانون حقوقًا، فلا شيء هنا ينتقص منها.

باختصار

• Squish مفكرة طعام بمساعدة الذكاء الاصطناعي. أرقامه تقديرات، لا قياسات، وهو ليس نصيحة طبية.
• لا تعتمد أبدًا على Squish لحمايتك من حساسية طعام. راجع الملصقات والمكوّنات بنفسك، في كل مرة.
• التطبيق مخصص للبالغين: يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر.
• معظم Squish مجاني. أما Squish Plus فاشتراك يُشترى عبر App Store أو Google Play ويُلغى من هناك.
• يمكن للمئة الأوائل أن يصبحوا أعضاء مؤسسين بدلاً من ذلك: دفعة واحدة عبر موقعنا للاستمتاع بـ Plus طوال فترة عمل Squish، وحصة مما يدفعه الأصدقاء الذين يدعونهم.
• مفكرتك ملكك. وطريقة حفاظنا عليها موضّحة في سياسة الخصوصية.
• كن لطيفًا في الفِرق، ولا تحاول تعطيل التطبيق أو إساءة استخدامه.

من نحن، وهذه الشروط

يُدار Squish من قِبل Industry Logic Limited، وهي شركة مسجّلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 08236014)، ومقرها المسجّل 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom. «نحن» تعني الشركة؛ و«أنت» تعني الشخص الذي يستخدم Squish.

باستخدامك Squish فأنت توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فنرجو ألّا تستخدمه. وسياسة الخصوصية منفصلة عنها وتشرح ما نفعله ببياناتك؛ وهي ليست شيئًا توافق عليه، بل هي وعد منّا.

من يمكنه استخدام Squish

• يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر. يعرض Squish أرقام سعرات وملاحظات عن النظام الغذائي، وهذا ليس شيئًا يُوضع أمام الأطفال. ويسألك الإعداد عن عمرك ويتوقف عند أي شخص دون 18.
• شخص واحد، حساب واحد. الحساب لك وحدك. لا تشاركه ولا تبعه ولا تنشئ حسابات للحصول على أكثر من تجربة مجانية واحدة أو أكثر من مكافأة واحدة.
• كن صادقًا بشأن بياناتك حين يسألك Squish — عمرك وطولك ووزنك وما إلى ذلك. فأهدافك تُحسب منها، والأرقام الخاطئة تعطي أهدافًا خاطئة.

ما هو Squish — وما ليس هو

يقدّر Squish ما في طعامك من الصور والأوصاف والباركود والوصفات وجداول تركيب الأغذية، ويقترح أهدافًا يومية وخطط وجبات بناءً على التفاصيل التي تعطيها له.

تقديرات، لا قياسات. الصورة لا يمكن وزنها. وقد يخطئ الذكاء الاصطناعي في تقدير الحصة، أو يغفل مكوّنًا خفيًّا، أو يقرأ ملصقًا قراءة خاطئة، كما أن جداول الأغذية وقواعد بيانات الباركود تحتوي على أخطاء. يوضّح لك Squish مصدر كل رقم ويتيح لك تصحيحه؛ فافعل رجاءً.

ليست استشارة طبية. يقدم Squish وميزة «اسأل Squish» وخطط وجباته معلومات عامة حول الغذاء. وهي لا تشخص أو تعالج أو تدير أي حالة طبية، وليست بديلاً عن الطبيب أو أخصائي التغذية المعتمد أو أي مختص صحي آخر. استشر أحدهم قبل تغيير عاداتك الغذائية إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، أو إذا كنت تعاني من السكري، أو أمراض الكلى، أو اضطرابات الأكل، أو أي حالة أخرى تتأثر بالنظام الغذائي، أو تتناول أدوية تتأثر به.

الحساسية وعدم التحمّل. يمكنك إخبار Squish بأنواع الحساسية لديك وبالأطعمة التي لا تأكلها أبدًا، وسيحاول استبعادها مما يقترحه. ومع ذلك قد يخطئ: فقد تحتوي خطة وجبات أو وصفة أو تفاصيل طعام على مادة مسببة للحساسية لم يتعرّف عليها. راجع دائمًا الملصقات والمكوّنات بنفسك. ولا تستخدم Squish لتقرير ما إذا كان طعام ما آمنًا لشخص لديه حساسية.

للأهداف حدّ أدنى. لن يقترح Squish تناول أقل من 1,200 kcal في اليوم (1,500 للرجال)، ولن يستهدف وزنًا أقل من النطاق الصحي لطولك. وإن غيّرت هدفًا بنفسك تجاوزًا لذلك، فهذا اختيارك ومسؤوليتك.

إذا صار الطعام أمرًا صعبًا. إن كان الأكل أو الوزن أو جسدك يسبب لك ضيقًا، فتحدّث إلى شخص ما من فضلك. في المملكة المتحدة، جمعية Beat (الخاصة باضطرابات الأكل) متاحة على 0808 801 0677 وعلى beateatingdisorders.org.uk. Squish تطبيق، وليس النوع المناسب من المساعدة.

حسابك

• احتفظ بكلمة مرورك لنفسك، وأخبرنا فورًا على support@squish.online إن ظننت أن شخصًا آخر استخدم حسابك.
• يمكنك تسجيل الدخول ببريد إلكتروني وكلمة مرور، أو عبر Google أو Apple. وإن استخدمت Google أو Apple، فشروطهما تنطبق على تسجيل الدخول هذا إلى جانب شروطنا.
• أنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك، إلا إن حدث بسبب خطأ من جانبنا.
• يمكنك تصدير مفكرتك وحذف حسابك في أي وقت من شاشة «أنت».

المجاني، وSquish Plus

ما هو مجاني. تسجيل الوجبات بنفسك، والبحث عن الأطعمة، والباركود، والأطعمة المحفوظة، ومفكرتك ورسومها البيانية، والسلاسل، والإنجازات، ومجموعات الألوان التي تكسبها، وتصدير بياناتك — كلها مجانية، وننوي أن تبقى كذلك.

التجربة المجانية. عند إنشاء حساب، ستحصل لمرة واحدة على عدد قليل من تحليلات الوجبات بالذكاء الاصطناعي والأسئلة لـ Squish لتجربتها، كما هو موضح في التطبيق. وهي متاحة مرة واحدة لكل شخص، وليس لكل حساب.

Squish Plus هو اشتراك يضيف مزايا الذكاء الاصطناعي: تحليل غير محدود للوجبات، وأسئلة لـ Squish، واستيراد الوصفات لنظامك الغذائي، وفق سياسة الاستخدام العادل الموضحة أدناه، بالإضافة إلى خطتي وجبات أسبوعياً. قد نعدل حدود الاستخدام العادل، وسنخبرك داخل التطبيق قبل تطبيق أي تخفيض. وإذا أدى أي تغيير إلى الانتقاص من ميزات Plus بشكل ملحوظ بالنسبة لك، يمكنك الإلغاء وطلب استرداد الجزء غير المستخدم من متجر التطبيقات.

الاستخدام العادل

اشتراك Plus مخصص للوجبات الخاصة بشخص واحد. وللحفاظ على سرعة Squish وتكلفته المناسبة للجميع، فإنه يتضمن حدوداً قصوى تتجاوز بكثير ما يمكن لأي شخص تناوله في يوم واحد:

تتجدد هذه الحدود يومياً في منتصف الليل بالتوقيت العالمي المنسق UTC (الساعة 1 صباحاً بتوقيت المملكة المتحدة صيفاً). أما خطط الوجبات الأسبوعية فهي خطتان في الأسبوع، من الإثنين إلى الأحد. والوصول إلى الحد الأقصى لا يفرض عليك أي رسوم ولا يوقف حسابك أبداً: يوضح لك التطبيق متى ستتاح الميزة مجدداً، في حين يستمر كل شيء آخر — التسجيل اليدوي، والبحث عن الأطعمة، ويومياتك — كالمعتاد.

للتمييز بين الأشخاص الحقيقيين والبرامج الآلية، فإن بدء أكثر من 10 تحليلات أو 15 سؤالاً أو استيراد 5 وصفات في دقيقة واحدة سيطلب منك الانتظار لحظات، كما يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب على خمسة أجهزة في الوقت نفسه؛ وتسجيل الدخول على جهاز سادس يسجل الخروج تلقائياً من الجهاز الأقدم استخداماً.

لا يُعد استخدام Squish عبر البرمجيات الآلية (السكربتات) أو مشاركة حساب واحد بين عدة أشخاص استخداماً عادلاً. وإذا وصل حساب إلى الحدود القصوى بشكل متكرر، فقد نتواصل معك للاستفسار؛ ولن نوقف اشتراك Plus دون توضيح السبب ومنحك فرصة لتصحيح الأمر، كما هو موضح أدناه.

شراء Plus. يُباع Plus عبر Apple App Store وGoogle Play، بالسعر المعروض هناك قبل الشراء. وعملية الشراء تتم مع Apple أو Google، وشروطهما تغطي الدفع والضرائب والاسترداد والفوترة. ولا يُحصَّل أي مبلغ عبر موقع Squish أو تطبيق الويب؛ وإن تغيّر ذلك يومًا، فستوضّح هذه الشروط كيفية عمله قبل حدوثه.

التجديد. يتجدد الاشتراك تلقائياً في نهاية كل فترة — أسبوع أو شهر أو سنة — بالسعر الساري حينها، ما لم تُلغِه. يقوم المتجر بخصم الرسوم خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة. سنُخطرك قبل سريان أي زيادة في الأسعار عليك، ويمكنك الإلغاء قبل تطبيقها.

الفترات التجريبية والعروض. قد يبدأ اشتراك Plus السنوي ببضعة أيام مجانية، والشهري بسعر مخفّض للشهر الأول. إذا توفرت فترة تجريبية أو سعر ترويجي، سيعرض المتجر التكلفة وموعد استحقاقها لاحقاً قبل أن تبدأ. وما لم تلغِ الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية أو العرض بـ 24 ساعة على الأقل، فسيتحول إلى اشتراك مدفوع بالسعر العادي.

الإلغاء. ألغِ من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play، في أي وقت. وتحتفظ بـ Plus حتى نهاية المدة التي دفعت مقابلها. حذف التطبيق أو حذف حساب Squish لا يلغي الاشتراك — فالمتجر لا يعلم أنك فعلت ذلك — لذا ألغِ من هناك أولًا.

الاسترداد وحقك في الإلغاء. تتولى Apple أو Google عمليات الاسترداد وفق سياساتهما. وفي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لديك عادةً 14 يومًا لإلغاء شراء محتوى رقمي؛ وببدء استخدام Plus فورًا فأنت تطلب توريده على الفور، ما يعني انتهاء هذا الحق عند بدئه، إلا حيث ينص القانون على خلاف ذلك. ولا يؤثر هذا في حقك في التعويض إن كان Plus معيبًا أو مخالفًا للوصف.

الأعضاء المؤسسون

ما هي العضوية؟ العضوية التأسيسية تمنحك Squish Plus طوال فترة عمل Squish، بدفعة واحدة، وبموجب سياسة الاستخدام العادل نفسها المطبقة على الجميع في Plus. تتوفر 100 عضوية فقط؛ كل منها مرقمة، ولا يُمنح أي رقم لأي شخص آخر أبداً. لا يوجد شيء لتجديده ولا مبالغ إضافية لتدفعها.

الشراء. تُباع العضويات التأسيسية على موقعنا الإلكتروني وتُسدد عبر Stripe بالجنيه الإسترليني، مع تضمين ضريبة القيمة المضافة في السعر المعروض. تحتاج إلى حساب Squish أولاً، لأن العضوية ترتبط به. وإذا وصل مبلغ الدفع بعد نفاد آخر مقعد، فسنعيده إليك بالكامل فوراً.

تغيير رأيك. يمكنك استرداد المبلغ بالكامل لأي سبب خلال 14 يوماً من الشراء، حتى لو بدأت في استخدام Plus — يكفي أن ترسل لنا بريداً إلكترونياً. وبعد هذه الفترة، لا تتأثر حقوقك في حال كانت العضوية معيبة أو غير مطابقة للوصف. ويترتب على استرداد المبلغ إنهاء العضوية ومزاياها واتفاقية الشراكة الموضحة أدناه.

طوال فترة عمل Squish. تستمر العضوية التأسيسية طالما واصلنا تشغيل Squish. وإذا قررنا إيقافه يوماً ما، تسري شروط الإشعار وتصدير البيانات الموضحة في قسم «عندما يتغير Squish أو يتوقف»، وتنتهي العضوية بانتهاء الخدمة. هذه العضوية مخصصة لك شخصياً ولا يمكن نقلها أو إعادة بيعها، وتنتهي إذا أُغلق حسابك بسبب مخالفة هذه الشروط.

دعوة الأصدقاء. بصفتك عضواً مؤسساً، يعمل رابط دعوتك كرابط شريك أيضاً. يحصل الصديق الذي ينشئ حساباً باستخدامه على مكافأة الصديق المعتادة، وتربح أنت 30% مما يصلنا من مدفوعاته مقابل Squish Plus — بعد خصم ضريبة القيمة المضافة وحصة متجر التطبيقات أو مزود خدمة الدفع — طوال أول 12 شهراً لذلك الصديق. وتُخصم المدفوعات المستردة من أرباحك. ندفع عبر تحويل بنكي بمجرد أن تصل مستحقاتك إلى £20 أو أكثر، بعد إرسال بريد إلكتروني إليك، وتوضح صفحة الشريك الخاصة بك كافة التفاصيل. وتقع على عاتقك مسؤولية دفع أي ضرائب مفروضة على أرباحك.

عند مشاركة رابطك، يجب أن توضح أنك تحصل على مكافأة في حال اشترك الآخرون — يتولى نص المشاركة في التطبيق ذلك نيابة عنك، فاحرص على الإشارة إلى ذلك إن كتبت نصاً من عندك. يُمنع إرسال الرسائل المزعجة (سبام)، أو شراء إعلانات تستهدف اسم Squish، أو دعوة نفسك، أو تقديم ادعاءات غير صحيحة عن Squish. وإذا خالفت هذه القواعد، فقد نوقف دفع أرباح الأصدقاء الجدد وننهي اتفاقية الشراكة؛ مع دفع ما كسبته بالفعل بنزاهة. قد نعدل شروط برنامج الشركاء مستقبلاً بإشعار مسبق مدته شهر، دون أن يسري ذلك أبداً على الأصدقاء الذين انضموا بالفعل.

الرموز والدعوات والمكافآت

• رموز الدعوة تمنح Squish Plus لمدة محددة، حسب ما يوضّحه الرمز. ورموز الشركاء والروابط تخبرنا من الذي رشّح لك Squish. ودعوات الأصدقاء قد تكسبك أنت وصديقك وقتًا على Plus، بالشروط المعروضة في التطبيق — وهي وقت كتابة هذا النص: أن ينشئ صديقك حسابًا، ويؤكّد بريده، ويستخدم Squish في بضعة أيام مختلفة.
• الرموز والمكافآت ليس لها قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها أو بيعها، وقد يكون لها تاريخ انتهاء أو عدد محدود من الاستخدامات.
• مكافأة واحدة لكل شخص حقيقي. وإنشاء حسابات إضافية، أو دعوة نفسك، أو الحصول على رموز بأي حيلة أخرى، يعني أننا قد نسحب الرمز والمكافأة وأي وقت Plus نتج عنها.
• قد ننهي عرضًا أو رمزًا، لكن ليس بطريقة تسلبك وقت Plus الذي حصلت عليه بوجه حق.

مجموعات الألوان والإكسسوارات والمشاهد

مجموعات الألوان وأزياء Squish والخلفيات كلها تجميلية. بعضها يُكتسب، وبعضها يأتي مع Plus، وبعضها قد يُشترى. أنت تحصل على حق استخدامها داخل التطبيق؛ وليست لها قيمة نقدية خارجه ولا يمكن نقلها. وما يأتي منها مع Plus يبقى متاحًا ما دام لديك Plus.

الفِرق

تتيح الفِرق لمجموعات صغيرة أن تشجّع بعضها بعضًا. ولا يُشارَك إلا ما يقول التطبيق إنه يشاركه، والتشجيعات تأتي من قائمة ثابتة. ومع ذلك:

• اختر لفريقك اسمًا يسعدك أن يراه أي أحد.
• لا تستخدم الفِرق للمضايقة أو الضغط أو التعيير بشأن الطعام أو الوزن أو الجسم.
• يمكنك مغادرة فريق أو حظر شخص في أي وقت. وقد نزيل أي شخص من فريق، أو ننهي فريقًا، إن أُسيء استخدامه.

استخدام Squish بإنصاف

نرجو ألّا:

• تخالف القانون باستخدام Squish، أو تستخدمه لإيذاء أحد؛
• ترفع صور أشخاص آخرين، أو أي شيء ليس من حقك مشاركته — فالصور لطعامك؛
• محاولة التحايل على التجربة المجانية، أو حدود الاستخدام العادل، أو التحقق من العمر، أو حدود السلامة، أو محاولة دفع Squish لقول شيء ضار؛
• نسخ Squish أو ما ينتجه أو استخراجه أو إعادة بيعه، أو استخدامه لبناء خدمة منافسة؛
• أتمتته أو إثقاله أو البحث عن ثغرات فيه، أو محاولة الدخول إلى حساب أو بيانات شخص آخر. إذا وجدت مشكلة أمنية، أخبرنا من فضلك على privacy@squish.online بدلاً من ذلك.

إن فعلت ذلك، قد نقيّد حسابك أو نوقفه أو نغلقه. وما لم يكن الأمر جسيماً أو يمنعنا القانون، سنخبرك بالسبب ونمنحك فرصة لتصحيحه أولاً.

محتواك، ومحتوانا

يومياتك ملكك. وجباتك وصورك وملاحظاتك وكل ما تكتبه يبقى لك. أنت تسمح لنا بتخزينها ومعالجتها فقط لتشغيل Squish من أجلك — لحفظ نسخة احتياطية منها، وتحليلها عندما تطلب ذلك، وعرضها لك — كما توضح سياسة الخصوصية. نحن لا نستخدمها لتدريب الذكاء الاصطناعي، ولا نبيعها.

ما يكتبه Squish لك — التقديرات والإجابات وخطط الوجبات — يمكنك استخدامه كما تشاء لنفسك.

Squish ملكنا. التطبيق والموقع وشخصية Squish والرسوم ونصوصنا تعود لنا أو لمن يرخّصها لنا. يمكنك استخدامها لاستخدام Squish، لنفسك وليس لأغراض تجارية. وتُستخدم بيانات الأطعمة من Open Food Facts وUSDA FoodData Central وCoFID البريطانية بموجب تراخيصها الخاصة.

عندما يتغيّر Squish، أو يتوقف

نحن نعمل على Squish باستمرار، وقد تتغيّر الميزات أو تُضاف أو تُزال. سنخبرك داخل التطبيق قبل أي تغيير يزيل شيئاً تدفع مقابله. وقد لا يكون Squish متاحاً أحياناً — بسبب التحديثات، أو لأن خللاً ما حدث — وبعض الأمور تحتاج إلى اتصال بالإنترنت وإلى عمل مزوّدي الذكاء الاصطناعي لدينا.

إذا أغلقنا Squish يوماً ما، سنخبرك قبل 30 يوماً على الأقل، ونمنحك وقتاً لتصدير يومياتك، ونعيد إليك عبر المتجر ما دفعته مقابل Plus ولم تستفد منه.

الإنهاء

• أنت يمكنك التوقف في أي وقت: احذف حسابك من شاشة «أنت»، وألغِ أي اشتراك من المتجر.
• نحن قد نوقف أو نغلق أي حساب يخالف هذه الشروط، كما ذُكر أعلاه.
• عند حذف الحساب، توضّح سياسة الخصوصية ما يحدث لبياناته. أما أجزاء هذه الشروط التي يُقصد استمرارها — مثل القسم التالي — فتظل سارية.

مسؤوليتنا تجاهك

نقدّم Squish بعناية ومهارة معقولتين. وإذا لم نفعل، وخسرت شيئاً نتيجة لذلك كان متوقعاً عند بدئك استخدام Squish، فنحن مسؤولون عنه — لكن ليس عن خسائر لم يكن بإمكاننا توقعها، ولا عن خسائر تجارية: Squish للاستخدام الشخصي.

لأن أرقام Squish تقديرية وليست نصيحة طبية، فنحن لسنا مسؤولين عمّا تختار أن تأكله، ولا عن قرارات تتعلق بصحتك اتخذتها بناءً على تقدير أو هدف أو إجابة أو خطة وجبات — إلا في حال إهمالنا أو إذا نصّ القانون على خلاف ذلك.

نحن لسنا مسؤولين عن خدمات لا نتحكم بها: متاجر التطبيقات، وتسجيل الدخول عبر Google وApple، وقواعد بيانات الأطعمة، أو صفحة ويب تستورد منها وصفة.

لا شيء في هذه الشروط يحدّ أو يستبعد مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو عن أي شيء آخر لا يسمح لنا القانون بتحديده — بما في ذلك حقوقك القانونية كمستهلك. لمعرفة المزيد عن هذه الحقوق، انظر Citizens Advice.

وفيما عدا ذلك، وبالقدر الذي يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الكلية تجاهك على الأكبر من: ما دفعته مقابل Squish خلال الـ12 شهراً السابقة للمشكلة، أو 100 جنيه إسترليني.

إذا حدث خطأ ما

أخبرنا أولاً، على support@squish.online. سنحاول تصحيح الأمر، وسنرد خلال 14 يوماً.

تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز، ويمكن رفع النزاعات أمام محاكم إنجلترا وويلز. وإذا كنت تعيش في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية فيمكنك رفعها هناك أيضاً؛ وإذا كنت تعيش في مكان آخر في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، فإن حماية المستهلك في مكان إقامتك تظل سارية عليك.

تغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط — عندما يتغيّر Squish، أو عندما يتغيّر القانون. وإذا كان التغيير مهماً بالنسبة لك، سيخبرك التطبيق قبل أن يسري، والتاريخ في الأعلى هو تاريخ آخر تغيير. وإذا لم ترغب في قبول تغيير ما، يمكنك التوقف عن استخدام Squish وإلغاء أي اشتراك قبل أن يسري.

إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظل البقية سارية. وإذا لم ننفّذ شيئاً على الفور، يظل بإمكاننا تنفيذه لاحقاً.

التواصل

Industry Logic Limited, 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom. رقم الشركة 08236014.

البريد الإلكتروني: support@squish.online