이 문서는 읽기 쉽도록 옮긴 번역본입니다. 영문판과 내용이 다를 경우에는 영문판이 기준입니다.

Squish 개인정보 처리방침

최종 수정일: 2026년 10월 3일

Squish는 음식 일기입니다. 이 문서는 Squish가 무엇을 보관하고, 어디로 보내고, 어떻게 지울 수 있는지 설명합니다. 변명을 위해서가 아니라 실제로 읽히기 위해 쓴 글이고, 불편한 부분도 함께 적었습니다.

이 글에서 "우리"는 이 Squish를 운영하는 쪽, 즉 아래에 연락처가 적힌 사람을 뜻합니다.


짧게 요약하면


Squish가 여러분에 대해 보관하는 것

기기 안에, 언제나

이 정보는 브라우저 저장소에 보관되며, 계정이나 백업을 켜지 않는 한 그곳을 벗어나지 않습니다.

항목예시
프로필입력한 이름(입력한 경우), 성별, 생년월일(대신 입력한 나이), 키, 몸무게, 목표 체중, 활동량, 목표, 단위. 그리고 처음 설정할 때 답했다면 식사 방식(식단, 알레르기, 절대 먹지 않는 음식), Squish에서 바라는 점, 방해가 된다고 느끼는 점
내 식사식사 이름, 음식, 양, 영양 정보 및 메모 — 나중에 먹으려고 계획한 식사, 저장한 레시피, Squish가 짠 식단의 진행 상황(직접 만듦, 건너뜀, 변경함), 장보기 목록 포함
내 사진식사 사진 자체는 이 기기에 남습니다. 아래 백업에 포함되는 건 사진마다 몇 킬로바이트짜리 썸네일뿐이에요
내 하루 기록물, 체중 기록, 그날의 합계
내 설정저장한 음식, 획득한 업적, 색상 테마, 라이트/다크 모드, 알림 시간
Squish의 메모회원님이 알려주셔서 Squish가 기록한 모든 내용 — 알레르기, 기피 음식, 운동 목표 등
Squish와의 이전 대화물어본 내용과 받은 답변으로, 이 기기에만 남습니다 — 아래에서 백업을 켜지 않는 한 그렇습니다. 최근 30개까지이며, 90일이 지난 것은 남지 않습니다

백업이나 계정을 쓴다면, 저희 서버에 있는 것

이 버전의 Squish에 데이터베이스가 있다면 백업은 기본으로 켜져 있어요.

즉 새 휴대폰이나 로그인한 다른 기기에는 일기와 작은 사진만 표시되고, 원본 사진은 전송되지 않아요. 원본 사진이 중요하다면 휴대폰을 바꾸기 전에 내보내기를 해두세요.

여러 기기에서 로그인한 경우, 각 기기는 Squish를 열 때와 앱을 열어둔 동안 몇 분마다 이 사본을 확인하여 다른 기기에서 변경된 내용을 가져옵니다. 화면에 Squish가 켜져 있는 동안에는 서버와의 연결도 유지되어, 다른 기기에서 저장된 시점(사본 버전 번호 외에는 아무것도 전송되지 않습니다)을 알려주므로 몇 초 만에 변경 사항이 반영됩니다. 기기는 매번 일기 전체를 보내지 않고 변경된 내용만 전송하며, 서버는 이를 보관 중인 사본에 반영합니다. 두 기기에서 동시에 변경한 경우에도 기기든 서버든 어디에서든 동일한 규칙에 따라 변경 내용이 하나로 합쳐집니다. 각 기기에 기록된 식사는 두 끼의 식사가 되고, 양쪽에서 같은 식사를 수정한 경우에는 더 나중에 수정한 내용이 유지되며, 한 기기에서 삭제된 내용은 다른 기기에서도 삭제됩니다. 이를 위해 사본에는 일기의 각 부분이 마지막으로 언제 변경되었는지, 어떤 저장을 통해 변경되었는지에 대한 시간과 숫자 정보만 보관됩니다. 자체 일기가 저장되어 있는 기기로 로그인할 때는 다른 사람의 일기일 수도 있으므로, 확인을 거치지 않고 회원님의 일기와 섞이는 일은 절대 없습니다.

파트너라면

파트너 — 링크로 데려온 구독의 일부를 받는 분들 — 에게는 전용 페이지가 있어요. 그래서 이름, 로그인에 쓰는 이메일 주소, 링크 코드와 조건, 하루 단위 링크 방문 수, 그리고 지급한 내역을 보관합니다. 로그인은 메일로 보내는 링크로 하고, 한 번만 쓰이며 해시로 저장되고, 브라우저에 30일짜리 세션을 만듭니다. 페이지에는 합계만 나와요. 누가 링크로 가입했는지는 절대 나오지 않습니다.

저희가 갖고 있지 않은 것

분석 도구 없음. 광고 식별자 없음. 외부 추적기 없음. 행동 프로파일링 없음. 위치 정보 없음. 연락처도, 캘린더도, 마이크 녹음도 없어요 — 음성 기록은 브라우저 안에서 이뤄지고 결과 텍스트만 저희에게 옵니다. 요청 내용은 로그로 남기지 않아요. 서버는 뭔가 실패했을 때만 로그를 쓰고, 그 기록에 네 일기는 들어 있지 않습니다.

저희 웹사이트

squish.online 웹사이트는 쿠키를 심지 않고, 분석도 돌리지 않고, 다른 곳에서 아무것도 불러오지 않아요 — 글꼴조차도요. 앱 자체는 app.squish.online 에 있습니다.

이 사이트는 브라우저가 가장 먼저 요청하는 언어, 또는 페이지 하단에서 직접 고른 언어로 표시되며, 그 언어는 주소의 일부가 됩니다(squish.online/es/). 가격은 — 그리고 영어의 경우 미국식 또는 영국식 철자는 — 브라우저 언어가 가리키는 국가(예: 오스트레일리아에서 쓰는 영어), 기기 시계에 설정된 국가, 또는 가격 아래에서 직접 고른 국가를 따릅니다. 시계는 브라우저 안의 페이지가 읽으며, 표준 시간대는 저희에게 전송되지 않습니다. 시계가 철자가 다른 국가를 가리키는 경우, 페이지는 주소에 그 국가를 넣어 자신을 다시 요청하므로(squish.online/?country=GB), 직접 고른 경우와 마찬가지로 저희 서버가 추측한 국가를 알게 됩니다. 이 웹사이트는 회원님이 실제로 어디에 있는지 조회하지 않으며, 두 선택 중 어느 것도 주소 외에는 어디에도 저장되지 않습니다. 이 정책도 읽기 편하도록 번역되어 있고, 미국에서는 미국식 철자로, 다른 곳에서는 그 나라에 해당 표현이 있으면 그 나라의 표현으로 표시됩니다(예: 캐나다에서는 family doctor). 번역본과 영국식 영어 원문이 다를 경우에는 영국식 영어 원문이 기준이 됩니다.

Squish는 예전에 squish.online 에 있었고, 브라우저는 사이트가 저장한 것을 저장 당시의 주소 아래에 보관합니다. 그래서 이사하기 전에 거기서 Squish를 썼다면 네 일기는 아직 그 브라우저에 있고, 웹사이트가 그걸 볼 수 있어요 — 저희 서버가 아니라 네 브라우저 안에서요. 사이트는 그걸 가져갈 수 있는 버튼을 보여줍니다. 네가 그 버튼을 눌렀을 때만 일기가 앱 백업과 똑같은 방식으로 저희 서버에 저장되고, 새 주소의 앱에 전달됩니다.


건강 정보, 그리고 동의가 필요한 이유

식사 일기, 체중, 건강 목표는 영국과 EU 데이터 보호법상 특별 범주 데이터예요. 가장 엄격한 등급이고, 저희는 명시적 동의가 있을 때만 이걸 보관할 수 있습니다.

Squish를 쓰는 것이 그 동의이고, 계정을 삭제하거나 앱을 초기화해서 언제든 철회할 수 있어요 — 둘 다 앱 안에서, 둘 다 즉시 됩니다. 철회한다고 이미 이뤄진 처리가 없던 일이 되진 않지만, 저희가 갖고 있는 것은 지워집니다.

그 밖의 것 — 이메일 주소, 기기 토큰, 사용 횟수 — 에 대한 법적 근거는 정당한 이익이에요. 서비스를 운영하고, 한 사람이 모두의 사용량을 써버리지 않게 하기 위해서요.


또 누가 보는지

네 곳의 회사가 저희를 대신해 데이터를 처리합니다. 그 밖에 데이터를 받는 곳은 없으며, 누구에게도 데이터를 판매하지 않습니다.

Google 및 Anthropic — AI 기술 제공

다음 동작을 수행할 때만 Google Gemini API 또는 Anthropic Claude API로 전송됩니다:

이럴 때전송되는 것
식사를 사진으로 찍을 때읽어야 할 사진, 그리고 Squish에 알려준 식단(채식이라면 버거를 채식 버거로 읽도록). 사진은 그 뒤 저장되지 않아요. 우리도, 서버에도요
빠른 사진 찍기(위젯)식사를 사진으로 찍는 것과 같습니다. 다른 점은 사진이 어디에서 기다리는가입니다. 휴대폰을 바로 넣어 둘 수 있도록 사진은 저희 서버로 넘겨지고, 서버는 앱이 열려 있든 아니든 사진을 읽게 합니다. 저희 서버는 사진을 읽을 때까지만(보통 몇 초) 보관하고, 읽은 내용은 앱이 다음에 열려 가져갈 때까지만 보관합니다. 가져가지 않은 내용은 일주일 뒤에 삭제됩니다
Quick snap 위젯 추가하기어떤 정보도 휴대전화 외부로 전송되지 않습니다. 버튼 옆에 오늘의 남은 양, 단백질 및 연속 기록을 표시하기 위해 앱은 위젯이 읽을 수 있는 간단한 오늘의 요약만 기기에 남기며, 식사 내용 자체는 절대 남기지 않습니다. 홈 화면을 볼 수 있는 사람이라면 누구나 이 숫자를 볼 수 있으므로, '나' → 'Quick snap'에서 숫자를 끄고 버튼만 남겨둘 수 있습니다. iPhone 잠금 화면에서는 비공개로 처리됩니다
식사를 글이나 음성으로 설명할 때적거나 말한 내용, 그리고 Squish에 알려준 식단
링크에서 레시피를 가져올 때그 페이지의 글
Squish에게 질문하기당신이 보낸 메시지와, 답하기 위해 기록에서 찾아보는 것들 — 식사, 합계, 추이, 그동안 적어 둔 메모 — 그리고 처음 설정할 때 알려줬다면 어떻게 먹는지와 Squish에 바라는 점이요. 지난 대화를 이어가면 그 대화의 이전 질문과 답변도 함께 전송돼요. 그리고 이전 대화의 내용을 다시 언급하면, 답하기 위해 찾아본 지난 대화의 해당 부분도 함께 전송돼요
Squish에게 주간 식단 짜달라고 하기하루 목표, 목표와 성별(최소 기준을 정하기 위해), 자주 먹는 식사 이름, 식단에서 남겨둔 식사와 저장한 음식, 해당 날짜에 이미 계획된 식사(그에 맞춰 식단을 짜기 위해), 본인 외에 몇 명분을 요리하는지, 지난 식단이 어땠는지(계획된 식사 중 만든·건너뛴·바꾼 것의 이름, "나랑 안 맞아"로 표시한 것), 저장해 둔 메모, 먹는 방식(식단 유형, 알레르기, 절대 먹지 않는 음식)과 Squish에서 원하는 것, 그리고 식단을 위해 직접 입력한 내용
계획한 식단을 다른 것으로 바꾸기 (Plus)변경할 식사(이름, 칼로리, 단백질), 식단 플랜에 있는 다른 식사 이름, 목표와 성별, Squish가 기록해 둔 메모, 식습관(식단 유형, 알레르기, 절대 먹지 않는 음식)
계획한 식사를 열어 조리법 보기 (Plus)끼니 이름과 재료 및 그 분량, 몇 인분으로 요리하는지, 그리고 Squish에 알려준 식단이 있다면 그 식단입니다. 그 외에 당신에 관한 정보는 없습니다. 작성된 조리법은 저장되어 같은 끼니를 계획하는 누구에게나 보여지므로, 개인적인 내용은 담지 않습니다
홈 열기(오늘의 한마디)알려준 이름, 지금까지의 오늘 합계와 물, 연속 기록, 오늘 식사의 제목, 그리고 알려줬다면 어떻게 먹는지와 Squish에서 무엇을 원하는지

이때마다 네가 고른 여섯 나라 중 어디인지(영국, 아일랜드, 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드), kcal로 세는지 kJ로 세는지, 그리고 AI에 쓰기로 한 언어도 함께 갑니다. 답이 네 말과 단위로 오도록요. 이건 설정이지 위치가 아니에요. Squish는 휴대폰에 어디 있는지 절대 묻지 않습니다. 처음엔 기기의 언어와 시계 설정으로 기기 안에서 추측하고, 설정할 때 네가 확인하거나 바꾸면 돼요.

이와 별개로, 앱 자체의 문구(버튼, 제목, 도움말)는 같은 AI가 모든 사용자를 위해 한 번 번역합니다. 여기에는 회원님에 관한 정보가 전혀 포함되지 않습니다.

두 AI 중 어느 쪽이 읽는지. 위 요청은 먼저 성능과 비용 면에서 가장 적합하다고 판단된 AI인 Gemini로 전송됩니다. Gemini의 서비스 장애, 과부하, 또는 응답이 부적절한 경우 식사 내용을 추측하지 않고 정확히 읽어낼 수 있도록 동일한 요청이 Claude로 전송됩니다. 첫 번째 AI가 답변에 실패했을 때만 두 번째 기업으로 요청이 전달됩니다. 모델이 개선됨에 따라 각 작업을 담당하는 AI는 달라질 수 있으며, 제공 기업이 변경되는 경우 이 내용도 함께 업데이트됩니다.

Google은 유료 Gemini API를 통해 이용합니다. 유료 서비스에서는 저희가 보내는 내용(사진 포함)이나 그 답변을 Google이 제품 개선에 사용하지 않으며, 서비스 오남용 탐지와 법적 의무 이행을 위해 제한된 기간만 보관합니다. Google은 자사 데이터 처리 약관에 따라 저희를 대신해 처리합니다. 이들의 처리 방식은 Gemini API 약관과 policies.google.com/privacy에 있는 Google 개인정보 처리방침을 따릅니다.

Anthropic은 전달받은 내용을 처리해 답을 만들고 돌려줍니다. 이들의 처리 방식은 anthropic.com/legal/privacy에 있는 자체 약관과 개인정보 처리방침을 따릅니다.

Ask Squish 이용 시 주의할 점이 있어요. 예를 들어 "단백질을 충분히 섭취하고 있나요?"라는 질문에 답하기 위해 질문과 함께 일기 내용의 일부가 전송됩니다.

Google과 Apple — 로그인

"Google로 계속하기" 또는 "Apple로 계속하기"를 고를 때만 해당돼요. 그 버튼을 누르기 전까지는 Google이나 Apple에서 아무것도 불러오지 않고, 그쪽으로 아무것도 보내지 않아요. 로그인은 그들의 사이트에서, 그들의 창에서, 그들의 개인정보처리방침(policies.google.com/privacy, apple.com/legal/privacy)에 따라 이뤄져요. 그들은 당신이 누구인지 — id와 이메일 주소를 — 알려주고, 우리는 그 이상 요청하지 않아요. 그들은 당신이 Squish에 로그인했다는 사실을 알게 돼요. 원한다면 언제든 이메일 주소와 비밀번호로 로그인할 수 있어요.

Open Food Facts — 바코드

바코드를 스캔하면 숫자만 world.openfoodfacts.org 로 가서 제품을 찾습니다. 너에 대한 정보는 함께 가지 않아요. 같은 바코드를 두 번 스캔해도 두 번 묻지는 않습니다.

Have I Been Pwned — 비밀번호 확인

비밀번호를 정할 때, 이미 알려진 유출 사고에 나온 적 있는지 확인해요. 그런 비밀번호는 공격자가 가장 먼저 시도하는 것 중 하나거든요.

비밀번호는 전송되지 않습니다. 비밀번호의 SHA-1 해시를 만들어 *그 해시의 앞 다섯 글자만* haveibeenpwned.com 에 보내면, 그 다섯 글자로 시작하는 유출 해시가 전부 — 수백 개가 — 돌아오고, 그 목록에서 네 것을 저희가 직접 찾아봅니다. 그쪽은 대략 50만 가지 중 하나에 대해 누군가 물어봤다는 것만 알게 돼요. 네 비밀번호도, 그게 너였다는 것도, 일치하는 게 있었는지도 알지 못합니다.

확인이 불가능할 때는 비밀번호를 그대로 받아들입니다. 다른 회사의 서비스가 멈췄다고 해서 계정을 못 만들게 하느니, 약한 비밀번호를 통과시키는 편이 낫다고 생각하기 때문입니다.

이메일 서비스 — Squish가 보내는 메일

Squish는 사용자에게 오직 다음의 여섯 가지 이메일만 발송합니다:

각 내용은 회원님이 Squish를 쓰는 언어로 작성되며, 앱 문구와 마찬가지로 AI가 모든 사용자를 위해 한 번 번역합니다. 여기에는 회원님에 관한 정보가 전혀 포함되지 않습니다.

파트너에게는 페이지 로그인 링크도 보냅니다. 요청했거나 저희가 보낼 때요(위 참고). 이 메일은 영어입니다.

보안 알림, 주소 변경 알림, 감사 메일은 네가 확인한 주소로만 보내. 그래야 누군가 Squish로 다른 사람에게 메일을 보낼 수 없거든. 주소를 확인하기 전에 받은 감사 메일은 한 달이 지나지 않았다면 확인한 뒤에 보내줘. 마케팅도, 뉴스레터도, 그 밖의 어떤 메일도 없어. 이 메일을 보내려면 네 주소와 메시지가 이메일 제공업체 Resend를 거치는데, 이들은 우리를 대신해 메일을 전달할 뿐 다른 용도로는 쓰지 않아. 이들의 처리 방식은 resend.com/legal/privacy-policy에 있는 자체 개인정보 처리방침을 따라.

Stripe — 창립 멤버십 결제

창립 멤버십을 구매하시는 경우에만 해당됩니다. Stripe 자체 결제 페이지에서 진행되므로 카드 정보는 Stripe로 전달되며 당사에 저장되지 않습니다. 당사는 Stripe에 계정 이메일 주소(영수증 수신용)와 결제 금액을 제공하며, 결제가 완료되면 Stripe가 당사에 통보합니다. 당사는 회원님의 창립 멤버 번호, 결제 금액 및 일시, Stripe 결제 참조 번호를 멤버십 유지 기간 및 법령에 따른 매출 기록 보관 의무 기간 동안 보관합니다. 웹사이트의 '창립 멤버의 벽' 등록을 선택하시는 경우 입력하신 이름만 표시되며 다른 정보는 공개되지 않고, 앱에서 언제든지 삭제할 수 있습니다. 창립 멤버는 당사의 파트너이기도 합니다. 위의 '당사의 파트너인 경우'를 참조하세요. Stripe의 결제 처리는 stripe.com/privacy의 자체 개인정보 처리방침을 따릅니다.

서버 호스팅

서버와 데이터베이스는 Render에서, 독일 프랑크푸르트 데이터센터에서 돌아갑니다. Render는 저희를 대신해 데이터를 보관할 뿐 다른 용도로 쓰지 않습니다.

레시피 링크

레시피 링크를 붙여넣으면 저희 서버가 그 페이지를 가져옵니다. 해당 사이트에는 여러분이 아니라 저희 서버에서 온 요청으로 보이고, 여러분의 주소는 전달되지 않습니다.

영국 밖으로

저희 서버와 위의 회사들은 영국에 있지 않습니다. 데이터가 기기를 떠나면 어디로 가는지 알려드릴게요.

위에서 말한 바코드 조회와 비밀번호 확인은 신원을 알 수 있는 정보를 전혀 보내지 않으므로, 그 서비스가 어디에 있든 상관없습니다.


얼마나 보관하나요

계정을 지우면 서버에 있는 사본이 사라집니다. 기기에 있는 일기는 지워지지 않아요 — 그건 여러분 것이고 그대로 남습니다. 기기를 비우는 건 '나' 화면의 초기화이고, 초기화하면 서버 사본도 함께 지워집니다.


할 수 있는 것들

전부 앱의 나 화면에 있습니다. 누구에게도 메일을 보낼 필요가 없어요.

권리방법
보관 중인 내용 보기JSON 내보내기 — 일기 전체를 파일로
다른 곳으로 옮기기같은 내보내기 파일이 누구나 읽을 수 있는 형식입니다
계정과 서버 사본 삭제계정 삭제
기기까지 포함해 전부 삭제초기화
잘못된 내용 고치기어떤 식사든 언제든 수정하거나 삭제
동의 철회계정 삭제 또는 초기화

이 중 무엇이든 저희가 대신 해주길 원하거나, 요청 처리 방식이 만족스럽지 않다면 아래 주소로 연락 주세요. ico.org.uk의 영국 정보보호위원회(ICO)에 민원을 제기할 권리도 있습니다.


보안

완벽한 시스템은 없고, Squish는 작은 서비스입니다. 보안 문제를 발견하면 다른 곳보다 먼저 아래 주소로 알려주세요.


나이

Squish는 만 18세 미만을 위한 앱이 아닙니다. 칼로리 수치와 식단 피드백을 보여주는데, 이런 건 식사 일기 앱이 감당할 수 있는 것보다 더 세심한 배려 없이 아이들에게 보여줄 만한 것이 아니에요. 만 18세 미만이라면 사용하지 말아 주세요.

Squish를 처음 설정할 때 나이를 묻고, 만 18세 미만이면 거기서 멈춥니다. 이유를 설명하고 도움을 받을 수 있는 곳을 알려드려요. 입력한 나이는 저장하지도, 어디로 보내지도 않습니다. 이미 만 18세 미만으로 설정된 일기도 나이를 고칠 때까지 같은 방식으로 멈춥니다.


변경

이 방침이 데이터 처리 방식에 영향을 주는 쪽으로 바뀌면, 페이지를 슬쩍 바꿔두는 대신 앱에서 알려드립니다. 맨 위의 날짜가 마지막으로 바뀐 날입니다.


연락처

Squish는 잉글랜드·웨일스에 등록된 회사인 Industry Logic Limited가 운영하며, 여기에 설명된 모든 내용에 대한 데이터 관리자입니다.

법인 번호: 08236014

ICO 등록 번호: ZC255410

등록 사무소: 38a Bowes Street, Blyth, Northumberland, NE24 1BE, United Kingdom

이메일: privacy@squish.online

이 정책에 대한 문의, 본인의 데이터에 관한 요청, 보안 문제 신고는 언제든 이메일로 보내 주세요. 처리 방식이 만족스럽지 않다면 ico.org.uk에서 정보위원회(ICO)에 민원을 제기할 수 있습니다.

← Squish로 돌아가기